1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:30,363 --> 00:00:31,364
Kyllä.

4
00:00:33,366 --> 00:00:34,367
<i>Haluan vain lentää</i>…

5
00:00:34,451 --> 00:00:35,452
Vau.

6
00:00:35,535 --> 00:00:37,287
<i>Vuoren huipulle </i>

7
00:00:38,705 --> 00:00:39,748
Kiitos.

8
00:00:40,790 --> 00:00:43,877
Tarkoitan, vau.

9
00:00:45,003 --> 00:00:46,129
Te kaverit,

10
00:00:46,212 --> 00:00:49,466
taikurit eivät yleensä saa
tällaista kunnioitusta show-bisneksessä.

11
00:00:50,508 --> 00:00:53,428
Me olemme kiropraktikot
viihdeteollisuudesta.

12
00:00:54,012 --> 00:00:55,930
Ei kuitenkaan tänä iltana.

13
00:00:56,014 --> 00:00:58,308
Luojan kiitos.

14
00:01:00,935 --> 00:01:03,146
Tiedätkö,
Olen harrastanut taikuutta pitkään

15
00:01:03,229 --> 00:01:06,399
ja olen oppinut, että niitä on kahdenlaisia
ihmisistä, jotka tulevat taikashow'hun.

16
00:01:06,483 --> 00:01:09,360
Ensimmäinen ryhmä ihmisiä,
ihmiset, jotka pitävät taikuudesta.

17
00:01:09,444 --> 00:01:10,987
He pitävät tavasta, jolla se saa heidät tuntemaan,

18
00:01:11,071 --> 00:01:14,115
he eivät halua tietää salaisuuksia,
he haluavat vain kokea ihmeitä.

19
00:01:14,199 --> 00:01:16,367
Kutsun heitä taikuuden ystäviksi. Onko täällä?

20
00:01:21,039 --> 00:01:22,165
Kiitos kun tulit.

21
00:01:23,208 --> 00:01:24,959
Toinen ryhmä ihmisiä

22
00:01:26,252 --> 00:01:28,171
ovat ihmiset
ensimmäinen ryhmä toi mukanaan.

23
00:01:31,382 --> 00:01:33,176
Plussat.

24
00:01:35,095 --> 00:01:37,013
Plussat, he eivät pidä taikuudesta.

25
00:01:37,514 --> 00:01:39,307
He eivät pidä katsomisesta.

26
00:01:39,390 --> 00:01:41,476
He eivät pidä
miten se saa heidät tuntemaan.

27
00:01:42,811 --> 00:01:44,187
Se ärsyttää heitä.

28
00:01:44,938 --> 00:01:48,817
He luulevat, että heidän on tiedettävä salaisuus
jos he jatkavat elämäänsä.

29
00:01:48,900 --> 00:01:50,485
Missä plus-ykseni ovat? Oletko täällä?

30
00:01:50,568 --> 00:01:52,320
Vau.

31
00:01:53,113 --> 00:01:54,489
Kiitos kun tulit.

32
00:01:54,572 --> 00:01:55,782
Aivan edessä. Hienoa.

33
00:01:55,865 --> 00:01:57,700
Kiitos... Ei, kiitos.

34
00:01:57,784 --> 00:01:59,119
Sinun pitäisi tietää, plus-ykköset,

35
00:01:59,202 --> 00:02:02,163
Tiedän, että luulet haluavasi tietää
salaisuus, mutta sinä et.

36
00:02:02,247 --> 00:02:03,581
Ajattele asiaa näin.

37
00:02:03,665 --> 00:02:06,417
Taika on kuin hot dogit.

38
00:02:12,924 --> 00:02:15,552
Mitä enemmän tiedät,
sitä vaikeampaa on niellä.

39
00:02:17,428 --> 00:02:20,181
Muista päivä
saitko tietää kuinka hot dogeja valmistettiin?

40
00:02:20,265 --> 00:02:21,933
Surullinen päivä.

41
00:02:22,016 --> 00:02:22,851
Sama taikuuden kanssa.

42
00:02:22,934 --> 00:02:24,018
Ja todistaakseni väitteeni,

43
00:02:24,102 --> 00:02:26,646
Teen jotain
et näe taikashowssa.

44
00:02:26,729 --> 00:02:30,441
Näytän sinulle tempun
ja sitten kerron kuinka teen sen.

45
00:02:30,525 --> 00:02:32,610
Kunnossa?
Vain siksi, että voit tuntea miltä se tuntuu.

46
00:02:32,694 --> 00:02:33,695
Kuulostaa hauskalta, eikö?

47
00:02:34,737 --> 00:02:35,989
Minulla on laatikko.

48
00:02:36,072 --> 00:02:38,074
Laitoin jotain tähän laatikkoon
aikaisemmin tänä iltana.

49
00:02:38,158 --> 00:02:40,827
Se on hetkessä tärkeä,
joten huomioi laatikko.

50
00:02:41,578 --> 00:02:43,454
Mitä laatikossa on?

51
00:02:43,538 --> 00:02:45,790
Tarvitsen myös jonkun auttamaan minua.

52
00:02:45,874 --> 00:02:48,084
Joten heitän tämän frisbeen pois.
Pää ylös.

53
00:02:49,669 --> 00:02:51,129
Jos saat sen kiinni, nouse ylös.

54
00:02:51,629 --> 00:02:52,922
Hei.

55
00:02:53,006 --> 00:02:54,799
Ryösit tältä kaverilta sen frisbeen.

56
00:02:54,883 --> 00:02:56,217
Hän halusi sen.

57
00:02:57,051 --> 00:02:58,094
Miten voit?

58
00:02:58,678 --> 00:03:00,430
- Niin innoissaan!
- Oletko niin innoissasi?

59
00:03:00,513 --> 00:03:03,600
Annamme sinulle mikrofonin
jotta voimme kuulla sen jännityksen.

60
00:03:04,350 --> 00:03:06,144
- Näillä mennään. Hei.
-Hei.

61
00:03:06,227 --> 00:03:08,062
- Mikä sinun nimesi on?
-Larissa.

62
00:03:08,146 --> 00:03:09,689
-Hei, Larissa. Justin.
-Hei.

63
00:03:09,772 --> 00:03:12,567
-Hauska tavata.
-Saanko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?

64
00:03:12,650 --> 00:03:15,403
Kunnossa. Muistatko ensimmäisen ihastuksesi?

65
00:03:15,486 --> 00:03:17,113
-Kyllä.
-Kuka se oli?

66
00:03:17,197 --> 00:03:19,240
-Spencer.
-Spencer. Spencer.

67
00:03:19,324 --> 00:03:20,658
Mikä oli hänen sukunimensä?

68
00:03:23,286 --> 00:03:25,288
- Muistatko hänen sukunimensä?
-Ei.

69
00:03:28,833 --> 00:03:30,585
-Voi! Kyllä.
-Niinkö?

70
00:03:30,668 --> 00:03:31,920
Spencer mitä?

71
00:03:32,003 --> 00:03:33,463
Kuznia.

72
00:03:34,172 --> 00:03:36,132
Kuinka sinä-- Kuinka kirjoitat sen?

73
00:03:36,216 --> 00:03:38,009
K, U, Z, N, I, A.

74
00:03:38,092 --> 00:03:40,261
-K, U, Z, N, I, A.
-Oikein.

75
00:03:40,345 --> 00:03:42,222
-Spencer Kuznia.
-Korjata.

76
00:03:42,305 --> 00:03:44,182
Hienoa. Kenen kanssa olet täällä tänä iltana?

77
00:03:44,265 --> 00:03:46,309
Ei Spencer.

78
00:03:46,392 --> 00:03:47,936
Ei Spencer, okei.

79
00:03:49,812 --> 00:03:53,024
Larissa, onko mitään keinoa
Olisinko voinut tietää Spencer Kuzniasta?

80
00:03:53,107 --> 00:03:54,442
-Ei.
-Istu istumaan.

81
00:03:54,525 --> 00:03:55,860
Tulet nauttimaan tästä.

82
00:03:57,278 --> 00:03:59,864
Hyvät naiset ja herrat,
erikoisen ensimmäinen temppu.

83
00:03:59,948 --> 00:04:00,865
Parempi olla hyvä.

84
00:04:00,949 --> 00:04:02,200
Siksi tänä iltana

85
00:04:02,283 --> 00:04:04,535
meillä on hyvin erityinen vieras kanssamme.

86
00:04:04,619 --> 00:04:06,621
Voi!

87
00:04:07,747 --> 00:04:10,416
Tervetuloa lavalle

88
00:04:10,917 --> 00:04:12,961
Spencer Kuznia, kaikki!

89
00:04:15,296 --> 00:04:17,423
Se olisi ollut hauskaa.
Eikö se olisi ollut hauskaa?

90
00:04:21,678 --> 00:04:23,012
Ei Larissalle.

91
00:04:24,472 --> 00:04:25,473
Öh…

92
00:04:26,724 --> 00:04:27,684
Spencer ei ole täällä.

93
00:04:27,767 --> 00:04:29,560
Älä huoli. Huh huh.

94
00:04:29,644 --> 00:04:30,979
Laatikko on kuitenkin täällä.

95
00:04:31,479 --> 00:04:33,106
"Mitä laatikossa on?"

96
00:04:33,606 --> 00:04:35,942
Se ei ole Spencerin pää, okei?

97
00:04:36,943 --> 00:04:38,611
Se olisi hieno tapa
aloittaaksesi esityksen.

98
00:04:38,695 --> 00:04:39,862
Minä vain sanon.

99
00:04:39,946 --> 00:04:43,908
Laatikon sisällä ennen esitystä,
Tein ennustuksen.

100
00:04:43,992 --> 00:04:45,159
Paperin pala.

101
00:04:45,243 --> 00:04:49,414
Kirjoitin sille paperille nimen
En voinut tietää ennen esitystä.

102
00:04:49,914 --> 00:04:51,499
Silti täällä ollaan.

103
00:04:51,582 --> 00:04:55,169
Yksi paperiarkki
niin sattuu sanomaan Spencer Kuznia.

104
00:05:02,677 --> 00:05:03,720
tarkoitan…

105
00:05:10,351 --> 00:05:12,020
Annan sen hänelle poltettavaksi.

106
00:05:13,604 --> 00:05:17,191
Nyt, um,
sitä taikuuden ystävät tulivat katsomaan.

107
00:05:17,275 --> 00:05:20,528
Tiedän. Saatoin tuntea sen.
Plussat ovat tällä hetkellä ärsyyntyneitä.

108
00:05:20,611 --> 00:05:21,612
Öh…

109
00:05:22,155 --> 00:05:27,327
Pyörät pyörivät. Ne ovat kuin,
"Ah! Se tapahtui jo! Ah, taikuutta!"

110
00:05:27,410 --> 00:05:28,369
aion tehdä jotain...

111
00:05:28,453 --> 00:05:30,872
Teen jotain
taikurit eivät yleensä pidä.

112
00:05:30,955 --> 00:05:33,583
Jos tässä on plus yksi
jolla on teoria

113
00:05:33,666 --> 00:05:35,501
kuinka sain Spencer Kuznian
pois laatikosta,

114
00:05:35,585 --> 00:05:36,961
nosta kätesi ilmaan.

115
00:05:37,628 --> 00:05:39,088
- Onko sinulla teoria?
-Miksi ei?

116
00:05:39,172 --> 00:05:41,424
Valkohattuinen kaveri? Nouse seisomaan.
Annamme sinulle mikrofonin.

117
00:05:41,507 --> 00:05:42,842
Tässä on mitä aion tehdä.

118
00:05:42,925 --> 00:05:43,968
Mikä sinun nimesi on?

119
00:05:44,052 --> 00:05:46,262
- Nick.
- Nick. Annan sinun arvata.

120
00:05:46,346 --> 00:05:49,349
Jos arvaat oikein miten sain
Spencer pois laatikosta, kerron sinulle.

121
00:05:49,432 --> 00:05:51,225
-Kuinka tein sen?
-Siellä on tulostin.

122
00:05:52,894 --> 00:05:55,229
Yhdistetty esimerkiksi Wi-Fi-verkkoon.

123
00:05:58,399 --> 00:05:59,400
Varma.

124
00:06:00,818 --> 00:06:02,070
Mene, Nick!

125
00:06:03,488 --> 00:06:05,073
Voisit ottaa hänen mikrofoninsa takaisin.

126
00:06:09,702 --> 00:06:10,870
Se oli… Se on hyvä arvaus.

127
00:06:13,164 --> 00:06:15,291
Okei, uh…

128
00:06:16,000 --> 00:06:19,170
Suosionosoituksista voin kertoa
niin kaikki ajattelee. Öh…

129
00:06:21,839 --> 00:06:24,592
Kyllä.
Laatikossa oli tulostin.

130
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
Ta-da!

131
00:06:33,684 --> 00:06:35,311
Kiitos, että pilasit joulun, Nick.

132
00:06:37,021 --> 00:06:39,190
Miltä se hot dog maistuu, vai mitä?

133
00:06:40,566 --> 00:06:42,527
Aika surullista, eikö?

134
00:06:42,610 --> 00:06:45,363
Hetki sitten olin tämä siisti taikuri
yliluonnollisilla voimilla.

135
00:06:45,446 --> 00:06:47,907
Nyt olen vain tavallinen jätkä
pienellä tulostimella.

136
00:06:49,283 --> 00:06:50,993
Maksoit nähdäksesi miehen tulostamassa tavaroita.

137
00:06:54,288 --> 00:06:55,957
Sen olisi voinut tehdä töissä ilmaiseksi.

138
00:06:57,625 --> 00:06:59,710
Nyt olemme kaikki surullisia. Kunnossa.

139
00:06:59,794 --> 00:07:02,171
Tiedätkö?
En aio paljastaa enempää salaisuuksia.

140
00:07:02,255 --> 00:07:05,591
Tässä on mitä kysyn.
Tänä iltana älkäämme olemaan kahdenlaisia ​​ihmisiä.

141
00:07:05,675 --> 00:07:07,927
On tarpeeksi
siellä maailmassa jakaakseen meidät.

142
00:07:08,010 --> 00:07:10,138
Taikuuden ei pitäisi olla yksi niistä asioista.

143
00:07:10,221 --> 00:07:14,725
Tänä iltana annetaan taikuutta
tuo meidät yhteen.

144
00:07:18,396 --> 00:07:19,397
Kunnossa.

145
00:07:23,484 --> 00:07:25,027
Aloitetaan esitys.

146
00:07:50,761 --> 00:07:52,513
Kuinka voit nyt, Nick? Oletko kunnossa?

147
00:07:55,224 --> 00:07:59,103
Voi mies.
Kerronpa vähän minusta.

148
00:07:59,187 --> 00:08:03,024
Olen naimisissa. Meillä on kaksi lasta.
Meillä on tytär Rosie. Hän on kaksi.

149
00:08:03,107 --> 00:08:07,695
Super söpö. Poikamme Jack on kuusivuotias.
Rakastan olla isä. Kyllä minä. Rakastan sitä.

150
00:08:07,778 --> 00:08:10,239
Tykkään ajatella, että se on
tärkein työ, joka minulla koskaan on

151
00:08:10,323 --> 00:08:12,825
ja sen voin sanoa
koska olen taikuri.

152
00:08:18,247 --> 00:08:19,749
Yksi eduista.

153
00:08:20,458 --> 00:08:23,586
Joskus saan yhdistellä
olla taikuri ja olla isä.

154
00:08:23,669 --> 00:08:25,296
Rakasta sitä, kun niin tapahtuu.

155
00:08:25,379 --> 00:08:28,716
Eräänä päivänä poikani
kysyi mitä inflaatio on.

156
00:08:29,342 --> 00:08:30,676
Eh? Älykäs lapsi.

157
00:08:31,177 --> 00:08:33,679
Tiedän monia rahatemppuja
joten minulla oli täydellinen temppu

158
00:08:33,763 --> 00:08:36,224
selittämään hänelle
inflaation käsite.

159
00:08:36,307 --> 00:08:38,851
Onko kenelläkään esimerkiksi 1 dollarin seteli?

160
00:08:39,435 --> 00:08:42,772
- Minulla on 2 dollarin seteli.
- Onko sinulla 2 dollarin seteli? Kunnossa.

161
00:08:45,733 --> 00:08:47,485
Olet varmaan hauska täti. Voin kertoa.

162
00:08:49,737 --> 00:08:51,030
Täällä. Hei.

163
00:08:51,113 --> 00:08:52,156
-Hei.
- Nimesi?

164
00:08:52,240 --> 00:08:53,074
Lauren.

165
00:08:53,157 --> 00:08:56,327
Lauren, kiitos, että olet yksi
harvoista ympärilläsi olevista ihmisistä, jotka edes tavoitat

166
00:08:56,410 --> 00:08:58,371
ja tarkista, onko sinulla 1 dollarin seteli.

167
00:08:58,454 --> 00:09:00,164
Voitko antaa minulle Laurenin 1 dollarin setelin?

168
00:09:01,624 --> 00:09:03,709
Kiitos, Lauren. Arvosta sitä.

169
00:09:03,793 --> 00:09:07,255
Voi, se on… se on ollut… se on ollut
liikkeessä jonkin aikaa.

170
00:09:08,130 --> 00:09:12,260
Kunnossa. Joten, uh,
näin rikoin sen Jackille.

171
00:09:13,761 --> 00:09:15,388
Sanoin: "Hei, kaveri."

172
00:09:19,684 --> 00:09:22,311
"Et voi ostaa paljon
dollarilla näinä päivinä."

173
00:09:22,395 --> 00:09:25,022
"Et voi ostaa edes tölkkiä koksia,
mikä on hullua."

174
00:09:25,106 --> 00:09:28,442
"Mutta 100 vuotta sitten
voit ostaa paljon dollarilla."

175
00:09:28,526 --> 00:09:32,655
"Koksitölkki oli vain 5 ¢.
Dollari ostaisi sinulle koko kotelon."

176
00:09:32,738 --> 00:09:35,825
"Ja se on sitten kun
Se oli muuten alkuperäinen resepti."

177
00:09:44,208 --> 00:09:45,543
"Hyvää tavaraa."

178
00:09:47,211 --> 00:09:49,547
"Tänään se maksaa paljon enemmän." Öh…

179
00:09:51,424 --> 00:09:57,263
"Itse asiassa, 100 vuotta sitten, mikä vain maksoi
1 dollari tänään ostaaksesi saman asian,

180
00:09:57,346 --> 00:09:59,640
saatat kuluttaa yhtä paljon

181
00:10:00,141 --> 00:10:01,475
kuten

182
00:10:02,518 --> 00:10:05,646
20 dollaria."

183
00:10:09,525 --> 00:10:10,526
Joo.

184
00:10:16,282 --> 00:10:21,078
Ja minä sanoin: "Tällaista inflaatio on."
Ja hän sai sen. Kiitos.

185
00:10:21,579 --> 00:10:22,580
Kiitos.

186
00:10:27,877 --> 00:10:28,878
Voi.

187
00:10:30,296 --> 00:10:31,172
Olisit voinut olla sinä.

188
00:10:33,382 --> 00:10:35,801
Olisit voinut olla sinä. Sinun täytyy tavoittaa.

189
00:10:35,885 --> 00:10:36,927
Minulla on hundo.

190
00:10:40,348 --> 00:10:42,016
Onko sinulla hundo?

191
00:10:44,393 --> 00:10:46,145
Minä keksin jotain. Kunnossa.

192
00:10:48,439 --> 00:10:53,027
Siunatkoon sinua. Kunnossa.
Joten hän haluaa nähdä sen uudelleen. Öh…

193
00:10:55,363 --> 00:10:58,324
- Mikä sinun nimesi on? Andy.
-Andy.

194
00:10:59,241 --> 00:11:00,993
Tehdään
pieni jatkotunti Andylle.

195
00:11:14,674 --> 00:11:15,841
"Hei, kaveri."

196
00:11:17,510 --> 00:11:19,679
"Katso 100 dollarin seteliäsi."

197
00:11:20,554 --> 00:11:24,058
"Katso sitä tarkasti, sinä suloinen, luottavainen mies."

198
00:11:24,600 --> 00:11:26,936
"Katso tuo 100 dollarin seteli

199
00:11:27,436 --> 00:11:28,604
hitaasti

200
00:11:28,688 --> 00:11:30,439
muuttaa itsensä

201
00:11:30,940 --> 00:11:33,859
aina…" Voi poika.

202
00:11:47,623 --> 00:11:50,418
Ja sitähän taantuma on.

203
00:11:52,503 --> 00:11:54,296
Kiitos, Andy. Kiitos.

204
00:11:58,801 --> 00:12:00,386
Kiitos kun tulit.

205
00:12:03,681 --> 00:12:04,974
Jatketaan.

206
00:12:07,852 --> 00:12:10,479
Kiitos kaverit
koska et ole puhelimissasi.

207
00:12:10,563 --> 00:12:14,066
Tuntuu hyvältä, kun ei ole puhelimessa.
Käytän puhelintani liikaa.

208
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
Tarkistin ruutuaikani kerran.

209
00:12:15,943 --> 00:12:19,363
Huono idea.
Siinä sanottiin, että päivittäinen keskimääräni oli 27 tuntia.

210
00:12:20,114 --> 00:12:24,368
Olen kuitenkin hiljattain keksinyt
ratkaisu näyttöaikaongelmaan.

211
00:12:24,452 --> 00:12:26,746
Kukaan muu käyttää puhelintaan
enemmän kuin he haluavat? Joo?

212
00:12:28,330 --> 00:12:29,874
-Millaista puhelinta käytät?
- Öh…

213
00:12:29,957 --> 00:12:31,208
Uusi iPhone. 16.

214
00:12:31,292 --> 00:12:35,379
Kuusitoista? Uusi. Joo, ne ovat...
Ne on suunniteltu aiheuttamaan riippuvuutta.

215
00:12:36,422 --> 00:12:38,257
Entä sinä?
Käytätkö puhelintasi liikaa?

216
00:12:38,340 --> 00:12:39,258
Mikä sinun nimesi on?

217
00:12:39,341 --> 00:12:40,509
-Rachel.
-Rachel.

218
00:12:40,593 --> 00:12:42,470
Minä autan sinua
näyttöaika-ongelmasi kanssa.

219
00:12:42,553 --> 00:12:45,014
Tule... Anna se Rachelille.

220
00:12:45,514 --> 00:12:49,101
Rachel, tuo puhelimesi.
Laitamme mikrofonin päällesi.

221
00:12:54,607 --> 00:12:56,108
Rachel, kaikki.

222
00:12:59,528 --> 00:13:01,822
-Haluatko seistä tässä?
-Kunnossa.

223
00:13:01,906 --> 00:13:04,742
Miten menee?
Kiitos kun tulit. Kenen kanssa olet täällä?

224
00:13:05,576 --> 00:13:07,953
Nick, kaveri, joka tiesi, että sinulla on tulostin.

225
00:13:10,956 --> 00:13:12,625
Kauanko olette olleet yhdessä?

226
00:13:13,209 --> 00:13:14,293
Melkein 20 vuotta.

227
00:13:14,376 --> 00:13:15,628
- Vau, okei.
-Joo.

228
00:13:16,212 --> 00:13:17,213
Vau.

229
00:13:19,131 --> 00:13:21,675
Kaksikymmentä vuotta mansplainingia. Se on, um…

230
00:13:24,178 --> 00:13:25,679
-Anna tälle naiselle mitali.
-Kiitos.

231
00:13:25,763 --> 00:13:27,473
Mistä olet kotoisin?
Älä oikeastaan ​​kerro minulle.

232
00:13:27,556 --> 00:13:30,059
Älä kerro minulle.
Mikä on postinumerosi, josta olet kotoisin?

233
00:13:30,142 --> 00:13:31,435
55016.

234
00:13:31,519 --> 00:13:33,521
-Öh… voi, 55016…
- Joo.

235
00:13:33,604 --> 00:13:35,314
…on Cottage Grove, Minnesota.

236
00:13:35,397 --> 00:13:37,900
-Joo!
-Joo, olen ollut siellä.

237
00:13:39,985 --> 00:13:40,986
Anna minun…

238
00:13:42,321 --> 00:13:43,447
Teen yhden paremman.

239
00:13:43,531 --> 00:13:46,992
Neljän korttelin päässä talostasi
siellä on Starbucks.

240
00:13:47,076 --> 00:13:49,411
Joo, okei.

241
00:13:53,707 --> 00:13:56,293
Käytätkö paljon puhelintasi? Voinko nähdä sen?

242
00:13:56,377 --> 00:13:57,920
- Mm-hm.
-Kunnossa.

243
00:13:58,003 --> 00:14:01,966
Vau. Se ei ole liian vanha. Tämä on hyvä.
Sait Target-ilmoituksen.

244
00:14:02,049 --> 00:14:03,217
-Saanko pyyhkäistä?
-Joo.

245
00:14:03,300 --> 00:14:04,844
Katso sitä. Missä tämä on?

246
00:14:04,927 --> 00:14:07,972
– Voimmeko nähdä, että…
-Tuo on Tybee Island Georgiassa.

247
00:14:08,055 --> 00:14:09,932
Kaunis valokuva. Hienoa.

248
00:14:10,015 --> 00:14:13,727
Katsotaan, mikä on käyttöaikasi täällä.
Katsotaanpa. Ruutuaika on…

249
00:14:13,811 --> 00:14:18,649
Siinä mennään. Päivittäinen keskiarvosi,
neljä tuntia ja kolmekymmentäneljä minuuttia.

250
00:14:18,732 --> 00:14:20,484
Oho!

251
00:14:21,026 --> 00:14:22,194
Onko se vaikuttavaa?

252
00:14:24,405 --> 00:14:27,283
Se on osa-aikatyötä. Kaverit.

253
00:14:28,742 --> 00:14:30,744
Rachel, mitä teet puhelimellasi?

254
00:14:31,328 --> 00:14:35,541
No, viime aikoina luulin koirani kuolevan,
joten tutkin paljon asioita.

255
00:14:36,041 --> 00:14:37,042
Mutta…

256
00:14:37,626 --> 00:14:39,837
Mutta? Mutta…

257
00:14:39,920 --> 00:14:43,716
Tänään eläinlääkäri sanoi
että ehkä hän vain mursi lonkkansa.

258
00:14:43,799 --> 00:14:45,843
Jep!

259
00:14:49,680 --> 00:14:51,515
Se on hieno uutinen.

260
00:14:53,434 --> 00:14:55,853
Mutta minä olen sairaanhoitaja,
joten oletan aina pahinta.

261
00:14:55,936 --> 00:14:57,438
-Se on sinun tehtäväsi.
-Joo.

262
00:14:57,521 --> 00:14:59,940
Joten sitten olin,
googlaa paljon asioita.

263
00:15:00,024 --> 00:15:02,359
-Näen. Tästä syystä näyttöaikasi on lopussa.
-Joo.

264
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
Minä autan sinua
näyttöaika-ongelmasi kanssa.

265
00:15:04,236 --> 00:15:05,779
-Kunnossa.
-Mutta ensin pelataan peliä.

266
00:15:05,863 --> 00:15:06,739
Kunnossa.

267
00:15:06,822 --> 00:15:09,241
-Saanko ottaa puhelimen pois? Kunnossa.
-Joo.

268
00:15:09,325 --> 00:15:12,036
Ei haluaisi mitään pahaa
tapaukselle tapahtua. Öh…

269
00:15:13,329 --> 00:15:15,247
Pelataan peliä
nimeltään Missä puhelimeni on?

270
00:15:15,831 --> 00:15:17,875
-Voi…
-Oletko koskaan pelannut Where's My Phone?

271
00:15:18,375 --> 00:15:20,794
-Ei.
- Okei, sinä…

272
00:15:20,878 --> 00:15:23,380
Tulet ikääntymään.
No näin se menee.

273
00:15:23,881 --> 00:15:26,675
Otamme Rachelin puhelimen.
Se menee tässä kirjekuoren sisään.

274
00:15:26,759 --> 00:15:28,385
Joten emme voi nähdä sitä. Ja sinetöin sen.

275
00:15:28,969 --> 00:15:30,971
Jotta me-- jotta emme voi…

276
00:15:33,891 --> 00:15:35,225
"Suojattu väärinkäytöksiin"? Kunnossa.

277
00:15:35,809 --> 00:15:37,353
Joten se on siellä, mutta emme näe sitä.

278
00:15:37,436 --> 00:15:38,854
- Sinun täytyy pitää sitä silmällä.
-Kunnossa.

279
00:15:38,938 --> 00:15:40,356
Rachel, missä puhelimesi on?

280
00:15:40,439 --> 00:15:41,732
-Se on siellä.
- Voit hyvin.

281
00:15:41,815 --> 00:15:43,609
Tässä se menee hankalaksi.

282
00:15:43,692 --> 00:15:47,196
Minulla on toinen puhelin.
Nyt tämä on vanha, rikkinäinen iPhone 8.

283
00:15:47,279 --> 00:15:50,074
- Se on rikottu. Pitkä tarina.
-Oi…

284
00:15:50,157 --> 00:15:53,661
Mutta jos laitan tämän vanhan, rikkinäisen puhelimen
identtiseen kirjekuoreen, Rachel,

285
00:15:53,744 --> 00:15:56,580
mikä on hauskaa
onko ne jotenkin samannäköisiä, eikö?

286
00:15:56,664 --> 00:15:59,541
Tämä ei siis ole sinun puhelimesi, okei?
Se on puhelimesi.

287
00:15:59,625 --> 00:16:01,251
-Kunnossa.
- Älä anna minun hämmentää sinua.

288
00:16:04,254 --> 00:16:05,547
Kiinnitämmekö huomiota?

289
00:16:05,631 --> 00:16:06,632
Ei, en ollut.

290
00:16:07,675 --> 00:16:09,635
Tiedätkö missä puhelimesi on?

291
00:16:09,718 --> 00:16:10,678
Vasen vai oikea?

292
00:16:11,178 --> 00:16:13,389
- En, ollakseni rehellinen.
-Se on vasemmalla.

293
00:16:13,472 --> 00:16:15,432
Yleisön edessä,
Olen hieman järkyttynyt.

294
00:16:15,516 --> 00:16:16,350
Keskity. Keskity.

295
00:16:16,433 --> 00:16:19,019
Tämä on pelin helppo osa,
rakentaaksesi itseluottamustasi,

296
00:16:19,103 --> 00:16:20,145
ja se ei mene hyvin.

297
00:16:20,229 --> 00:16:21,063
Joten, Rachel…

298
00:16:22,690 --> 00:16:24,608
-…tämä on osa…
- Luulin koirani kuolevan.

299
00:16:24,692 --> 00:16:25,693
Tiedän, tiedän.

300
00:16:25,776 --> 00:16:29,321
Hienoa, loistavaa rehua komediaohjelmaan,
Tiedän, mutta…

301
00:16:30,322 --> 00:16:33,409
Koira voi hyvin. Vain murtunut lonkka.
Meidän kaikkien pitäisi olla niin onnellisia.

302
00:16:33,492 --> 00:16:35,828
- Se on puhelimesi. Pidä sitä silmällä.
-Kunnossa.

303
00:16:36,787 --> 00:16:38,497
- No niin.
-Missä se on? Vasen vai oikea?

304
00:16:38,580 --> 00:16:39,748
- Tuo!
-Hienoa! Kunnossa.

305
00:16:39,832 --> 00:16:42,584
Minulla on toinen puhelin rikki
jo kirjekuoressa.

306
00:16:44,920 --> 00:16:46,213
-Rachel, vasen, keski--
- Tuo.

307
00:16:46,296 --> 00:16:47,172
Hyvin menee.

308
00:16:47,256 --> 00:16:48,298
Vielä kerran.

309
00:16:48,799 --> 00:16:51,760
Minulla on vielä kolme rikkinäistä puhelinta
jo kirjekuoressa.

310
00:16:51,844 --> 00:16:54,304
Voi luoja! l--

311
00:16:54,805 --> 00:16:57,349
Olitte ylimielisiä. Selvästi.

312
00:17:02,354 --> 00:17:04,398
Joku on käynyt Vegasissa.

313
00:17:05,482 --> 00:17:08,068
Hyvä on,
Joten, Rachel, haluatko leikata kannen?

314
00:17:08,152 --> 00:17:09,570
-Okei…
- Leikkaa vain.

315
00:17:10,237 --> 00:17:13,741
Hienoa. Kunnossa. Joten, Rachel.
Joten yhdessä näistä kirjekuorista on puhelimesi.

316
00:17:13,824 --> 00:17:15,701
Viisi ei. Sinun ei tarvitse arvata.

317
00:17:15,784 --> 00:17:17,536
Tässä on mitä haluan sinun tekevän.

318
00:17:17,619 --> 00:17:19,997
Numeroisitko kirjekuoret
yhdestä kuuteen?

319
00:17:20,080 --> 00:17:21,749
Tämän merkin käyttäminen, mikä on upeaa?

320
00:17:21,832 --> 00:17:23,083
Öh…

321
00:17:23,667 --> 00:17:26,253
-Okei.
-Rauhoittua.

322
00:17:27,880 --> 00:17:31,008
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi.
Pelaatko Wordleä?

323
00:17:31,592 --> 00:17:34,011
- Kyllä minä. Mistä tiesit?
- Bleh…

324
00:17:35,512 --> 00:17:38,057
Samalla tavalla kuin tiesin Starbucksista. Öh…

325
00:17:41,769 --> 00:17:42,770
Tässä.

326
00:17:46,815 --> 00:17:50,069
-Wordle lisää näyttöaikaani, joten minä--
- Tiedän. Minä myös.

327
00:17:50,152 --> 00:17:52,863
minulla on...
Minulla on puhelinvapaa Wordle-versio.

328
00:17:52,946 --> 00:17:55,657
Tämä on matalateknologiaa,
joten se ei lisää näyttöaikaasi.

329
00:17:55,741 --> 00:17:57,159
Tässä, heitätkö minua?

330
00:17:57,659 --> 00:18:00,329
Fantastinen. Kaikki täällä
ajattele viisikirjaimista sanaa, okei?

331
00:18:00,412 --> 00:18:02,122
Ajattele viisikirjaimista sanaa. Minä aion

332
00:18:02,623 --> 00:18:04,458
heitä tämä satunnaisesti...

333
00:18:04,541 --> 00:18:05,709
Vau.

334
00:18:05,793 --> 00:18:07,628
Hieno saalis. Nouse seisomaan.

335
00:18:08,128 --> 00:18:10,422
- Mikä sinun nimesi on?
- Ai, César.

336
00:18:11,006 --> 00:18:12,800
Ajatteletko viisikirjaimista sanaa?

337
00:18:12,883 --> 00:18:14,343
Yritän arvata.

338
00:18:15,803 --> 00:18:16,720
Oliko se "magiaa"?

339
00:18:18,388 --> 00:18:20,182
Okei, istu alas. Voit istua alas.

340
00:18:22,184 --> 00:18:25,104
Ajattelin, että hän on taikashowssa.
Taikashowssa se olisi ollut helppoa.

341
00:18:25,187 --> 00:18:27,022
Okei, mutta ei César. Kunnossa!

342
00:18:27,106 --> 00:18:28,690
Tappaa vain aikaa. Selvä, näillä mennään.

343
00:18:28,774 --> 00:18:30,234
Voi Rachel,

344
00:18:30,984 --> 00:18:32,903
loistava fontti. Katso tätä.

345
00:18:32,986 --> 00:18:34,905
Kuusi, viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.

346
00:18:34,988 --> 00:18:38,617
Joten, kuuntele, yksi näistä kirjekuorista
oli puhelimesi, viidellä ei ole.

347
00:18:38,700 --> 00:18:41,829
Emme aio luottaa
tilastoista ja kertoimista.

348
00:18:41,912 --> 00:18:44,790
Luotamme tuuriisi.
Onko sinulla onnea?

349
00:18:44,873 --> 00:18:47,918
-Yleensä ei.
- No okei, no…

350
00:18:48,001 --> 00:18:49,211
Katsotaan, voimmeko kääntää sen.

351
00:18:49,294 --> 00:18:50,963
Minulla on onnentunnistin. Kuusipuolinen kuoppa.

352
00:18:51,046 --> 00:18:53,632
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi.
Tule lähemmäs.

353
00:18:53,715 --> 00:18:55,843
-Kunnossa.
- Lämmitä se käsissäsi.

354
00:18:56,343 --> 00:18:58,428
Rachel, heittät noppaa

355
00:18:59,221 --> 00:19:02,182
tämän pullon sisällä
joten se ei mene kaikkialle.

356
00:19:02,266 --> 00:19:04,601
-Pistä se sinne.
-Kunnossa.

357
00:19:06,728 --> 00:19:07,646
siellä.

358
00:19:07,729 --> 00:19:10,649
Ravistat kuoppaa.
Mitä tahansa numeroa heittätkin, sanot sen.

359
00:19:10,732 --> 00:19:13,277
- Joten kolme…
-Voi.

360
00:19:13,360 --> 00:19:14,653
…kaksi. Mutta rullaa se vain kerran.

361
00:19:15,237 --> 00:19:17,322
Ole lempeä.
Älä riko pulloa. Pieniä tärinöitä.

362
00:19:17,406 --> 00:19:19,491
Hän tulee rakastamaan tätä peliä.

363
00:19:19,575 --> 00:19:20,409
Viisi.

364
00:19:20,492 --> 00:19:22,119
Viisi. Kunnossa.

365
00:19:23,537 --> 00:19:25,164
-Kunnossa.
-Mitä?

366
00:19:26,248 --> 00:19:29,376
Voi luoja!

367
00:19:33,797 --> 00:19:37,593
Odota.
Enkö maininnut vasaraa? Pyydän anteeksi.

368
00:19:39,178 --> 00:19:42,014
Anteeksi. vasaran
alkuperäinen kämmenlaite,

369
00:19:42,097 --> 00:19:43,682
jos ajattelet sitä. Öh…

370
00:19:45,017 --> 00:19:45,851
Ironiaa.

371
00:19:46,852 --> 00:19:49,104
"Ironia." César, oliko Wordle "ironiaa"?

372
00:19:50,522 --> 00:19:51,690
Okei, hyvä.

373
00:19:53,025 --> 00:19:54,276
Älä ole ääliö sen suhteen. Öh…

374
00:19:56,528 --> 00:19:57,529
Mitä tulee tapahtumaan.

375
00:19:57,613 --> 00:20:00,449
Jatkamme rullaamista ja lyömistä
kunnes yksi kirjekuori on jäljellä.

376
00:20:00,532 --> 00:20:03,410
Ja Rachel,
jos viimeisessä kirjekuoressa on puhelimesi,

377
00:20:04,244 --> 00:20:05,287
sinä voitat.

378
00:20:05,370 --> 00:20:07,539
Olen peloissani.

379
00:20:07,623 --> 00:20:09,750
Se on <i>Puhelinpeli</i>. Ravista sitä.

380
00:20:12,085 --> 00:20:13,754
- Neljä.
- Neljä.

381
00:20:17,382 --> 00:20:19,468
Lapset, kokeilkaa tätä kotona!

382
00:20:21,303 --> 00:20:24,431
Rullaa uudestaan. Yksi, kaksi, kolme tai kuusi.

383
00:20:25,349 --> 00:20:26,600
-Kaksi.
-Kaksi. Kunnossa.

384
00:20:31,897 --> 00:20:34,066
Kirjekuoret on pehmustettu. Älä huoli.

385
00:20:35,192 --> 00:20:39,655
Rullaa uudestaan. Yksi, kolme tai kuusi.
Yksi, kolme tai kuusi. Lempeä, lempeä.

386
00:20:40,239 --> 00:20:42,074
-Okei, kaksi.
-Yksi, kolme tai kuusi.

387
00:20:42,157 --> 00:20:43,450
-Kuusi.
-Kuusi.

388
00:20:45,369 --> 00:20:46,370
Vau.

389
00:20:46,453 --> 00:20:48,163
Tuo kuulosti erilaiselta.

390
00:20:51,625 --> 00:20:53,502
Se on siistiä. Meille jää yksi tai kolme.

391
00:20:53,585 --> 00:20:55,212
Yksi tai kolme, Rachel.

392
00:20:55,295 --> 00:20:56,296
Kaksi.

393
00:20:57,339 --> 00:21:00,300
Kaksi. Kaksi.

394
00:21:01,635 --> 00:21:04,513
- Neljä. Yksi.
– Tämä on tilastollisesti epätodennäköistä.

395
00:21:05,264 --> 00:21:06,807
-Mitä?
- Sain sellaisen.

396
00:21:11,728 --> 00:21:13,689
-Pitäisikö minun rullata uudelleen?
-Ei.

397
00:21:15,107 --> 00:21:16,942
Eli voisin.

398
00:21:17,025 --> 00:21:19,194
Olit oikeassa.
Et ole kovin onnekas ihminen.

399
00:21:19,278 --> 00:21:20,988
Öh…

400
00:21:21,071 --> 00:21:22,906
Se on siistiä. Öh…

401
00:21:24,116 --> 00:21:25,909
Tee sinä tämä. Tee sinä tämä.

402
00:21:26,868 --> 00:21:28,328
- En halua.
-Se on katarsista.

403
00:21:28,412 --> 00:21:30,289
Olet todella ansainnut sen. Olet sen ansainnut.

404
00:21:31,748 --> 00:21:33,125
Tule. todella…

405
00:21:34,459 --> 00:21:37,796
'Kay. Hyvä. Ai vielä yksi.

406
00:21:43,635 --> 00:21:45,887
Hei, hauska tarina. Öh…

407
00:21:46,513 --> 00:21:48,932
Haluatko tietää
kuinka sain nämä kaikki rikkinäiset puhelimet?

408
00:21:58,066 --> 00:21:59,526
Kerron myöhemmin.

409
00:22:03,864 --> 00:22:06,825
- Rachel, kuuntele.
-Joo?

410
00:22:08,201 --> 00:22:10,203
Voit avata kirjekuoren numero kolme…

411
00:22:10,287 --> 00:22:11,663
-Okei.
-ja--

412
00:22:12,831 --> 00:22:15,459
Ja me kaikki näemme
mitä on sisällä juuri nyt.

413
00:22:15,542 --> 00:22:20,589
Tai voit pitää sen kirjekuoren suljettuna
kunnes tulet kotiin tänä iltana.

414
00:22:21,256 --> 00:22:22,883
Avaa se nyt

415
00:22:22,966 --> 00:22:25,385
tai elää hetkessä tähän iltaan asti.

416
00:22:25,469 --> 00:22:26,845
Odota, okei.

417
00:22:26,928 --> 00:22:28,555
Mitä jos antaisin sinulle 100 dollaria?

418
00:22:31,975 --> 00:22:33,935
Minulla on tällä hetkellä käteistä. Öh…

419
00:22:37,314 --> 00:22:40,484
Se on eri lasku.
Mitä haluat tehdä? Nyt vai myöhemmin?

420
00:22:40,567 --> 00:22:43,695
Tarkoitan, voisin yhtä hyvin tehdä nyt
ja näyttää yleisölle.

421
00:22:43,779 --> 00:22:46,281
Kunnossa. Avaa se, Rachel.

422
00:22:47,032 --> 00:22:49,159
Kurkota sisään ja valaise näyttö.

423
00:22:49,242 --> 00:22:50,369
Näytä meille se saari.

424
00:22:55,624 --> 00:22:57,209
Sinä teit sen!

425
00:22:57,292 --> 00:22:59,628
Rachel.

426
00:22:59,711 --> 00:23:01,963
Lupasin sinulle, että autan sinua
näyttöaikasi kanssa.

427
00:23:02,047 --> 00:23:03,715
-Joo.
- Eli täällä.

428
00:23:05,759 --> 00:23:07,552
Olisiko sinulla...
Nick on hänen nimensä, eikö?

429
00:23:07,636 --> 00:23:10,222
-Joo.
- Soittaisitko hänen puhelimeen?

430
00:23:11,848 --> 00:23:13,975
Joo. Valmistaudu.

431
00:23:14,476 --> 00:23:15,852
Soita hänelle, kun sanon "mene".

432
00:23:17,521 --> 00:23:19,022
Kunnossa?

433
00:23:19,106 --> 00:23:21,233
Annan sinulle tämän pullon.

434
00:23:21,316 --> 00:23:22,818
Voinko lainata puhelintasi?

435
00:23:29,741 --> 00:23:31,493
- Vau!
- Kutsutko sinä sitä?

436
00:23:31,576 --> 00:23:34,287
Soita hänelle. Mene, mene, mene.

437
00:23:34,996 --> 00:23:36,998
-Soittaa.
-Soittaako? Soitatko?

438
00:23:37,082 --> 00:23:39,709
-Soitto… Soita Nickiltä.
-<i>Soitto Nickiltä.</i>

439
00:23:40,544 --> 00:23:41,545
Mitä?

440
00:23:55,600 --> 00:23:59,563
Ruutuaika
ei ole enää ongelma Rachelille.

441
00:23:59,646 --> 00:24:00,939
Rachel, kaikki!

442
00:24:01,022 --> 00:24:03,233
Se on sinulle. Kiitos paljon.

443
00:24:03,316 --> 00:24:04,860
-Kiitos.
-Hauska tavata.

444
00:24:04,943 --> 00:24:06,278
Varo tässä.

445
00:24:06,778 --> 00:24:08,029
Varo tässä.

446
00:24:10,240 --> 00:24:11,533
Elää hetkessä.

447
00:24:12,993 --> 00:24:14,828
Jatketaan.

448
00:24:16,037 --> 00:24:19,249
Poikani kysyi minulta hiljattain
kun hänellä on lupa hankkia iPhone.

449
00:24:19,332 --> 00:24:21,376
Ja hän on kuusi. tarkoitan…

450
00:24:21,877 --> 00:24:25,964
Sanoin: "Jack, voit hankkia iPhonen
kun olet yhtä vanha kuin minä

451
00:24:26,047 --> 00:24:27,424
kun sain iPhonen."

452
00:24:29,718 --> 00:24:32,220
Joka oli 27. Öh…

453
00:24:32,304 --> 00:24:34,389
Koska kun olin kuusi,
En saanut iPhonea.

454
00:24:34,473 --> 00:24:36,016
Sain jotain aivan muuta.

455
00:24:36,099 --> 00:24:38,185
Kun täytin kuusi, sain yhden näistä.

456
00:24:38,268 --> 00:24:40,312
Rubikin kuutio.

457
00:24:40,812 --> 00:24:42,564
Joo.

458
00:24:44,399 --> 00:24:46,776
Kaikkien aikojen myydyin lelu.

459
00:24:46,860 --> 00:24:48,320
Voitko uskoa sen?

460
00:24:48,403 --> 00:24:50,822
Tuli mieleeni, koska vihasin tätä asiaa.
Vihasin sitä.

461
00:24:50,906 --> 00:24:52,282
Se on hyvin samanlainen kuin iPhone.

462
00:24:52,365 --> 00:24:54,618
Se myös tuhlaa aikaasi,
saa sinut pahalle.

463
00:24:54,701 --> 00:24:55,994
Se on hyvin samanlainen.

464
00:24:56,661 --> 00:24:59,289
Minulla on Rubikin kuutio
kun olin kuusi ja

465
00:24:59,372 --> 00:25:01,208
se oli ennen Internetiä

466
00:25:01,708 --> 00:25:04,377
ja ennen YouTubea,
joten en voinut etsiä kuinka ratkaista se.

467
00:25:04,461 --> 00:25:06,213
Olin vain minä huoneessani.

468
00:25:06,296 --> 00:25:08,215
Justin vs. Cube.

469
00:25:08,882 --> 00:25:11,218
Mulla alkoi mennä näin. vain…

470
00:25:11,718 --> 00:25:12,928
"Tein sen."

471
00:25:14,971 --> 00:25:18,266
Mutta lopulta minusta tuli ylimielinen
ja ottaisin tämän asian

472
00:25:18,350 --> 00:25:21,853
ja ryöstäisin sen
enkä pystyisi ratkaisemaan sitä.

473
00:25:21,937 --> 00:25:23,730
Se oli erittäin turhauttavaa.

474
00:25:23,813 --> 00:25:27,275
Minulla ei ollut keskittymiskykyä siihen,
joten heittäisin sen roskakoriin.

475
00:25:27,776 --> 00:25:30,529
En halunnut vanhempieni tietävän,
joten valehtelisin ja kertoisin heille, että menetin sen.

476
00:25:30,612 --> 00:25:33,740
Olin kuin,
"Voi, olen niin surullinen. Minäkin juuri ratkaisin sen!"

477
00:25:35,158 --> 00:25:37,536
Ja äitini,
olla se mahtava äiti, joka hän oli,

478
00:25:37,619 --> 00:25:40,038
tuntuisi pahalta
ja hän ostaisi minulle toisen.

479
00:25:40,121 --> 00:25:41,706
Uudelleen ja uudelleen.

480
00:25:41,790 --> 00:25:44,042
Siksi
se on kaikkien aikojen myydyin lelu.

481
00:25:45,418 --> 00:25:46,711
Se on minun teoriani.

482
00:25:47,212 --> 00:25:48,213
Sitten minusta tuli taikuri.

483
00:25:48,296 --> 00:25:49,756
Kun olet taikuri,

484
00:25:49,839 --> 00:25:52,050
sinun ei tarvitse tietää
kuinka ratkaista Rubikin kuutio.

485
00:25:52,133 --> 00:25:54,469
Tarvitset vain paperipussin,

486
00:25:54,553 --> 00:25:56,096
sekaisin kuutio...

487
00:25:58,056 --> 00:25:59,307
ja puomi.

488
00:26:00,058 --> 00:26:01,059
Ai niin.

489
00:26:04,271 --> 00:26:05,814
Tarvitset myös toisen kuution.

490
00:26:05,897 --> 00:26:08,024
Tarvitset myös toisen kuution.

491
00:26:08,692 --> 00:26:10,860
Kuka tahansa, kuten minä,
ole koskaan pystynyt ratkaisemaan Rubikin kuutiota?

492
00:26:10,944 --> 00:26:12,153
Oletko aina halunnut oppia?

493
00:26:12,654 --> 00:26:13,780
Vau.

494
00:26:14,864 --> 00:26:16,616
Hattu kaveri. Nouse seisomaan.

495
00:26:17,117 --> 00:26:19,661
-Mikä on sinun-- mikä sinun nimesi on?
- Kyle.

496
00:26:19,744 --> 00:26:21,162
-Kuinka menee?
-Fantastinen.

497
00:26:21,246 --> 00:26:23,081
-Etkö osaa ratkaista Rubikin kuutiota?
-Ei.

498
00:26:23,164 --> 00:26:25,458
Puhutaan. Tule tänne ylös.
He laittavat mikrofonin päällesi.

499
00:26:25,542 --> 00:26:26,876
Kyle, kaikki!

500
00:26:26,960 --> 00:26:27,961
Oho!

501
00:26:38,179 --> 00:26:39,639
Hei Kyle.

502
00:26:40,140 --> 00:26:41,891
- Miten menee?
-Fantastinen.

503
00:26:41,975 --> 00:26:43,101
Justin.

504
00:26:43,184 --> 00:26:44,603
-Hauska tavata.
-Hauska tavata.

505
00:26:44,686 --> 00:26:45,937
-Kiitos kun tulit.
-Täysin.

506
00:26:46,021 --> 00:26:47,105
Kenen kanssa olet täällä?

507
00:26:47,188 --> 00:26:48,898
Sain vaimoni ja tyttäreni.

508
00:26:48,982 --> 00:26:50,859
Vau. Se on perheasia. Hei.

509
00:26:50,942 --> 00:26:53,903
Kyle, mistä olet kotoisin?
No, mikä on postinumerosi?

510
00:26:54,904 --> 00:26:58,867
Ajatelkaamme.55092.

511
00:26:58,950 --> 00:27:02,871
55092. Olet Wyomingista Minnesotan osavaltiosta.

512
00:27:02,954 --> 00:27:03,997
- Sait sen.
-Joo!

513
00:27:04,080 --> 00:27:06,082
Sait sen.

514
00:27:06,625 --> 00:27:07,626
Anna minun…

515
00:27:10,253 --> 00:27:12,172
Neljän korttelin päässä talostasi…

516
00:27:14,132 --> 00:27:15,258
ei ole Starbucksia.

517
00:27:15,342 --> 00:27:18,094
Ei, ei ole.

518
00:27:18,178 --> 00:27:20,513
Vähän enemmän maaseudulla. Kunnossa.

519
00:27:20,597 --> 00:27:22,390
Kyle, mitä teet työksesi?

520
00:27:22,474 --> 00:27:25,143
Omistan pienen yrityksen.

521
00:27:25,226 --> 00:27:27,270
Puupalvelutyötä.

522
00:27:27,354 --> 00:27:29,022
-Oh, fantastista.
-Kyllä.

523
00:27:31,483 --> 00:27:34,027
-Hei hei. Oikein.
- Vau.

524
00:27:34,110 --> 00:27:35,904
Vain Minnesotassa.

525
00:27:36,905 --> 00:27:39,699
Kaikki ovat kuin,
"Kiitos palvelustanne, Kyle."

526
00:27:41,493 --> 00:27:43,203
Puita on niin paljon.

527
00:27:44,120 --> 00:27:45,705
Se on kova työ, veikkaan.

528
00:27:46,206 --> 00:27:48,166
-Voi olla.
- Mitä sinä teet niille?

529
00:27:48,249 --> 00:27:49,250
Öh…

530
00:27:50,919 --> 00:27:52,128
- Päästä eroon niistä.
-Kunnossa.

531
00:27:54,214 --> 00:27:57,342
-Säilyttämisen vastakohta.
-Kyllä. Kyllä.

532
00:27:57,425 --> 00:27:59,719
-Olet puiden hävittäjä.
- Aivan oikein.

533
00:27:59,803 --> 00:28:01,554
Ihmisille-- Asuinkäyttöön?

534
00:28:01,638 --> 00:28:04,724
Itse asiassa teen vain kantojen hiontaa.

535
00:28:05,225 --> 00:28:08,186
Työskentele puupalveluyritysten kanssa
ja minä teen kaikki heidän kannot.

536
00:28:08,269 --> 00:28:09,729
-Olet siis kantojyrsijä.
-Kyllä.

537
00:28:09,813 --> 00:28:12,107
- Ja mitä se sisältää?
-Kannon hiominen.

538
00:28:12,190 --> 00:28:13,191
Joo.

539
00:28:17,862 --> 00:28:18,905
Anteeksi.

540
00:28:18,988 --> 00:28:20,949
Oletko koskaan tuonut työsi kotiin mukaasi?

541
00:28:21,032 --> 00:28:24,703
-Itse asiassa, joo.
-Niinkö?

542
00:28:24,786 --> 00:28:26,705
Kyllä, kantojen hionta on
tule kanssani kotiin.

543
00:28:26,788 --> 00:28:28,081
- Jauhatus?
-Kyllä.

544
00:28:28,164 --> 00:28:29,124
Mitä teet niillä?

545
00:28:29,207 --> 00:28:32,794
No, jätän ne,
ja teen sillä seinää talolleni.

546
00:28:38,341 --> 00:28:41,511
-Vaimosi on ylpeä.
-Joo. Joo.

547
00:28:42,637 --> 00:28:44,723
- Mutta et voi ratkaista yhtä näistä.
-Ei.

548
00:28:44,806 --> 00:28:48,059
Mitä jos sanoisin, että sinä ratkaiset
se Rubikin kuutio tänä iltana

549
00:28:48,143 --> 00:28:51,312
tuhannen ihmisen edessä
alle minuutissa?

550
00:28:51,396 --> 00:28:54,315
- Oho!
- Mennään.

551
00:28:54,399 --> 00:28:57,902
- Ei voi olla vaikeampaa kuin kannon hiominen.
-Joo.

552
00:28:57,986 --> 00:28:59,028
Mene eteenpäin ja sekoita se.

553
00:29:00,321 --> 00:29:01,906
Tiedät kuinka se tehdään. Katso sitä.

554
00:29:01,990 --> 00:29:03,074
Joo, katso minua.

555
00:29:03,158 --> 00:29:06,703
Kyle, tiedätkö kuinka monta?
Ovatko Rubikin kuution yhdistelmät mahdollisia?

556
00:29:07,203 --> 00:29:09,164
- Ei.
-Arvaus.

557
00:29:12,041 --> 00:29:14,377
12,807.

558
00:29:17,213 --> 00:29:19,591
Tiedän-- Tiedän jonkun, joka tietää.

559
00:29:23,428 --> 00:29:25,430
Hei, Siri.

560
00:29:25,513 --> 00:29:28,391
Kuinka monta
Onko olemassa Rubikin kuution yhdistelmiä?

561
00:29:29,434 --> 00:29:32,395
<i>Rubikin kuutiossa on 43 kvintiljoonaa</i>
<i>eri mahdolliset kokoonpanot.</i>

562
00:29:32,479 --> 00:29:33,813
Quintillion.

563
00:29:35,023 --> 00:29:36,566
Olit niin lähellä.

564
00:29:39,736 --> 00:29:42,363
- Neljäkymmentäkolme viisimiljoonaa.
-Joo.

565
00:29:42,447 --> 00:29:44,449
- Oletko koskaan kuullut siitä? Se on numero.
- Tiedän.

566
00:29:44,532 --> 00:29:46,159
Se on niin iso luku.

567
00:29:46,242 --> 00:29:48,077
Annan sinulle kontekstin.

568
00:29:48,828 --> 00:29:53,416
Hei, Siri. Kuinka monta hiekanjyvää
ovat maapallolla?

569
00:29:54,793 --> 00:29:58,588
<i>On arvioitu</i>
<i>seitsemän kvintiljoonaa hiekkajyvää maan päällä.</i>

570
00:29:59,088 --> 00:30:00,089
Vau.

571
00:30:01,132 --> 00:30:02,133
Vau.

572
00:30:03,009 --> 00:30:04,594
Ota se hetkeksi.

573
00:30:05,094 --> 00:30:06,095
Vau.

574
00:30:07,013 --> 00:30:10,892
Sinulla on kysymyksiä. Minulla on kysymyksiä.
Ensinnäkin, kuka laskee hiekkaa?

575
00:30:17,232 --> 00:30:18,608
Se työ on ikävää.

576
00:30:20,902 --> 00:30:23,905
Sinulla on vaikea päivä,
ole iloinen, ettet ole hiekkalaskuri, okei?

577
00:30:24,614 --> 00:30:26,658
Veikkaan, että he myös tuovat
työnsä kotiin heidän kanssaan.

578
00:30:26,741 --> 00:30:28,243
Joo.

579
00:30:30,578 --> 00:30:31,913
Heidän kengissään.

580
00:30:31,996 --> 00:30:34,082
Heidän kengissään.

581
00:30:35,083 --> 00:30:38,253
Kengät. Kengät. Olivatko Wordlen "kengät"?

582
00:30:39,504 --> 00:30:41,130
Kunnossa. Öh…

583
00:30:42,257 --> 00:30:45,176
Kuuntele, miksi kerron sinulle
kaikki tämä tieto on, jotta tiedät

584
00:30:45,260 --> 00:30:46,886
että se kuutio, jonka juuri sekoitit

585
00:30:46,970 --> 00:30:49,389
voi olla ainoa kuutio
sellaista on koskaan ollut olemassa.

586
00:30:49,472 --> 00:30:52,267
Todennäköisyys, että on toinen kuutio
joka näyttää juuri tuolta

587
00:30:52,350 --> 00:30:54,519
ovat 1:43 kvintiljoonaa.

588
00:30:55,019 --> 00:30:56,646
-Mahdotonta, eikö?
-Mahdotonta.

589
00:30:58,273 --> 00:30:59,274
Älä liiku.

590
00:31:00,441 --> 00:31:02,318
Oh…

591
00:31:04,112 --> 00:31:05,655
Älä liiku.

592
00:31:10,869 --> 00:31:12,203
Ei mitenkään.

593
00:31:14,247 --> 00:31:15,248
Kaveri.

594
00:31:15,331 --> 00:31:17,166
Oho!

595
00:31:32,390 --> 00:31:33,641
Vau.

596
00:31:33,725 --> 00:31:34,726
Bro.

597
00:31:36,811 --> 00:31:37,770
Bro.

598
00:31:38,271 --> 00:31:39,480
Heitä se.

599
00:31:40,565 --> 00:31:41,566
Täällä, täällä.

600
00:31:42,358 --> 00:31:43,359
Vau.

601
00:31:44,402 --> 00:31:45,945
Et edes siksi tullut tänne.

602
00:31:46,029 --> 00:31:48,156
- Tulit tänne ratkaisemaan Rubikin kuution.
-Joo.

603
00:31:48,239 --> 00:31:49,908
Mikään ei ole mahdotonta.

604
00:31:49,991 --> 00:31:51,576
- Kyle, seiso viereeni.
-'Kay.

605
00:31:51,659 --> 00:31:53,536
Kyle, tässä on asia.

606
00:31:53,620 --> 00:31:55,788
Voit katsoa ylös
kuinka ratkaista Rubikin kuutio. Kuka tahansa voi.

607
00:31:55,872 --> 00:31:57,665
Se on YouTubessa. Siellä on opetusohjelmia.

608
00:31:57,749 --> 00:32:00,752
Lapset opettavat niitä,
joten se on vähän nöyryyttävää. Öh…

609
00:32:00,835 --> 00:32:01,711
Ne ovat niin hyviä.

610
00:32:01,794 --> 00:32:03,922
Heidän pikkusormensa
liikkuvat vain niin nopeasti

611
00:32:04,005 --> 00:32:05,673
ja he yrittävät keskittyä nopeuteen.

612
00:32:05,757 --> 00:32:07,133
Emme aio tehdä sitä.

613
00:32:07,216 --> 00:32:10,053
Kyle, kaltaisellemme miehelle… Kuinka vanhoja olemme?

614
00:32:10,136 --> 00:32:11,387
-Kolmekymmentäseitsemän.
-Oikein.

615
00:32:13,723 --> 00:32:15,308
Sen sijaan, Kyle, otat sen vastaan

616
00:32:15,391 --> 00:32:17,477
ja sinä väännät sen
selkäsi takana näin.

617
00:32:17,560 --> 00:32:18,478
-Kunnossa.
-Kunnossa.

618
00:32:18,561 --> 00:32:20,521
Et aio yrittää
ratkaista se käsissäsi.

619
00:32:20,605 --> 00:32:22,607
Sinä ratkaiset sen
mielikuvituksesi kanssa.

620
00:32:23,107 --> 00:32:24,067
Kunnossa.

621
00:32:24,150 --> 00:32:26,569
- Kasvot eteenpäin.
- Joo.

622
00:32:26,653 --> 00:32:28,988
- Onko sinulla hyvä mielikuvitus?
-Erinomainen.

623
00:32:29,072 --> 00:32:30,782
-Okei, hyvä.
-Kyllä.

624
00:32:31,574 --> 00:32:32,742
Otetaanpa selvää.

625
00:32:33,409 --> 00:32:35,328
Täällä selän takana.

626
00:32:35,411 --> 00:32:37,622
Harjoittele vain mukavasti ja hitaasti.
Hienoa ja hidasta.

627
00:32:38,247 --> 00:32:39,958
Mitä sinä ajattelet?

628
00:32:43,878 --> 00:32:46,673
Ajattelen nyt vaimoani,
itse asiassa.

629
00:32:48,216 --> 00:32:49,300
Hän on niin ylpeä.

630
00:32:49,384 --> 00:32:50,551
Hän on…

631
00:32:53,846 --> 00:32:56,182
Pysähdy, lopeta, lopeta.

632
00:32:56,683 --> 00:32:59,310
Kunnossa. Älä ajattele vaimoasi.
Ei millään pahalla, mutta…

633
00:32:59,394 --> 00:33:01,312
- Se ei toimisi.
– Panokset ovat liian korkeat.

634
00:33:01,396 --> 00:33:03,773
-Kunnossa.
-Kunnossa? Älä ajattele vaimoasi.

635
00:33:03,856 --> 00:33:04,941
Älä ajattele minua.

636
00:33:05,024 --> 00:33:08,361
Älä mieti
tuhat ihmistä täällä tuomitsemassa sinua.

637
00:33:08,444 --> 00:33:11,322
Älä ajattele
miljoonista muista kotona.

638
00:33:12,365 --> 00:33:14,075
Ajattele värejä. Ajattele värejä.

639
00:33:14,158 --> 00:33:17,996
Sanon värin,
ajattele asioita, jotka ovat sen värisiä, okei?

640
00:33:18,079 --> 00:33:19,539
Hyvä on, kohtaa ihmiset.

641
00:33:21,541 --> 00:33:22,792
Selän takana.

642
00:33:23,292 --> 00:33:25,003
Hyvä on, käännä vain.

643
00:33:25,086 --> 00:33:27,046
Kierre. Ajattele vain oransseja asioita.

644
00:33:27,755 --> 00:33:29,799
-Mikä on oranssi, Kyle?
-Kurpitsa.

645
00:33:29,882 --> 00:33:32,093
Selvä, hyvä. Hyvä.

646
00:33:32,593 --> 00:33:35,930
Näetkö? Näetkö? Kurpitsat.
Ehkä siellä on kurpitsaa.

647
00:33:36,014 --> 00:33:38,057
Ovatko he luonnossa
vai ovatko ne kaupassa?

648
00:33:39,350 --> 00:33:40,893
-Molemmat.
-Y--

649
00:33:41,394 --> 00:33:42,228
Selvä.

650
00:33:42,311 --> 00:33:44,564
Seisomme kurpitsan reunalla…

651
00:33:44,647 --> 00:33:47,191
Olemme viljelijän torilla.
Se on villi kauppa.

652
00:33:47,275 --> 00:33:48,317
-Kunnossa.
- Kurpitsat.

653
00:33:48,401 --> 00:33:50,445
Isot kurpitsat,
pienet kurpitsat, keskikokoiset kurpitsat.

654
00:33:50,528 --> 00:33:52,321
Ihana. Kurpitsat.
Sopii hyvin appelsiinin kanssa.

655
00:33:52,405 --> 00:33:53,781
Keltainen. Mikä on keltainen?

656
00:33:54,323 --> 00:33:55,491
Koulubussi.

657
00:33:55,575 --> 00:33:58,953
Okei, olemme...
Lähdimme viljelijän torilta. Olemme osoitteessa…

658
00:33:59,954 --> 00:34:03,583
Olemme koulussa. Olemme vain...
Olemme kulmassa, on koulubussin aika.

659
00:34:03,666 --> 00:34:04,834
Koulubussi pysähtyy.

660
00:34:04,917 --> 00:34:07,295
Se jättää lapset pois.
Kaunis, keltainen koulubussi.

661
00:34:07,378 --> 00:34:09,005
Keltainen. Ihmettelet keltaista.

662
00:34:09,088 --> 00:34:10,131
Sininen. Mikä on sininen?

663
00:34:10,631 --> 00:34:11,466
taivas.

664
00:34:11,966 --> 00:34:15,595
Okei, katsomme ylös taivaalle,
koulubussin huomioimatta.

665
00:34:15,678 --> 00:34:17,263
Katsomme kaunista sinistä taivasta.

666
00:34:17,346 --> 00:34:19,432
Se on kaunista. Se on sininen. Vihreä.

667
00:34:20,391 --> 00:34:22,810
-Puita. Lehdet.
-Hienoa! Lehdet.

668
00:34:22,894 --> 00:34:24,395
Kunnossa. Olet siis töissä.

669
00:34:24,479 --> 00:34:25,855
Olet töissä.

670
00:34:26,731 --> 00:34:29,484
Se on hyvä.
Ihailet kauniita puita

671
00:34:29,567 --> 00:34:32,695
että aiot
vain hajoaa koneesi kanssa.

672
00:34:33,196 --> 00:34:36,157
Sinä murskaat ne
tyhjyyteen.

673
00:34:36,657 --> 00:34:37,742
Punainen. Mikä on punainen?

674
00:34:40,912 --> 00:34:41,913
Ilmapallot.

675
00:34:41,996 --> 00:34:44,791
Kunnossa.

676
00:34:45,541 --> 00:34:47,585
Olemme eläkejuhlissasi.

677
00:34:48,753 --> 00:34:51,589
Teit hyvää työtä juurien jauhamisessa.

678
00:34:52,590 --> 00:34:53,966
Kauniita punaisia ​​ilmapalloja.

679
00:34:54,050 --> 00:34:54,967
Nyt valkoisia asioita.

680
00:34:55,051 --> 00:34:56,094
Mikä on valkoinen?

681
00:34:57,345 --> 00:34:58,304
Hääpuku.

682
00:34:58,387 --> 00:35:00,348
Oho, okei. Jos…

683
00:35:01,432 --> 00:35:06,354
No, sinä uudistat lupauksesi
koska vaimosi on niin ylpeä sinusta.

684
00:35:06,437 --> 00:35:11,901
Hän on niin ylpeä siitä, kuinka hyvä olit
väreilläsi ja mielikuvituksellasi.

685
00:35:11,984 --> 00:35:15,905
Olit niin hyvä poika
ajatella asioita, jotka olivat kaiken värisiä.

686
00:35:15,988 --> 00:35:17,990
Olit niin hyvä
että tiedät mitä juuri teit?

687
00:35:18,074 --> 00:35:20,326
hetken,
unohdit kuution.

688
00:35:20,409 --> 00:35:21,619
- Unohdit minut.
- Tein.

689
00:35:21,702 --> 00:35:23,037
Unohdit ne.

690
00:35:24,872 --> 00:35:27,250
Kun sinusta tuntuu, että on aika lopettaa,
vain jäätyä.

691
00:35:27,333 --> 00:35:29,335
Ai?

692
00:35:30,503 --> 00:35:31,838
Näytä heille, mitä teit.

693
00:35:32,964 --> 00:35:35,007
Vau.

694
00:35:39,178 --> 00:35:40,346
Se olit sinä.

695
00:35:43,599 --> 00:35:44,809
Se on mahtavaa.

696
00:35:45,768 --> 00:35:47,228
Mukava tavata sinut.

697
00:35:47,311 --> 00:35:49,063
-Se on matkamuisto.
-Kiitos.

698
00:35:49,147 --> 00:35:50,022
Kyle!

699
00:35:53,985 --> 00:35:54,986
Mies.

700
00:36:01,325 --> 00:36:02,160
Öh…

701
00:36:03,035 --> 00:36:05,705
Se on voima
mielikuvituksesta siellä.

702
00:36:07,123 --> 00:36:07,957
Tehoa.

703
00:36:08,040 --> 00:36:09,208
Oliko Wordle "valtaa"?

704
00:36:12,044 --> 00:36:12,879
Vituttaa sinua.

705
00:36:15,339 --> 00:36:17,425
Hei, sattuuko kenelläkään olemaan

706
00:36:17,508 --> 00:36:20,136
1 dollarin seteli
että voin lainata temppua varten?

707
00:36:20,219 --> 00:36:22,263
Yhden dollarin seteli? Hei hei. Hei!

708
00:36:23,973 --> 00:36:25,933
Olemmeko tavanneet? Öh…

709
00:36:26,434 --> 00:36:27,810
- Mikä sinun nimesi on, sir?
-Andy.

710
00:36:27,894 --> 00:36:31,772
Andy, sinulla on...
Hei hei. Sinulla sattuu olemaan… Joo. Ooh…

711
00:36:32,940 --> 00:36:35,026
En tiennyt olitko…

712
00:36:36,027 --> 00:36:38,237
...vetää minut sinne alas, uh...

713
00:36:39,822 --> 00:36:42,116
Kiitos, että annoit tämän...
Mitä menetettävää sinulla on?

714
00:36:51,584 --> 00:36:52,793
"Hei, kaveri."

715
00:36:59,550 --> 00:37:01,844
Andy, tiedätkö lauseen "hulluttaa minua kerran"?

716
00:37:09,018 --> 00:37:10,478
"Hopeta minua kahdesti"?

717
00:37:11,979 --> 00:37:13,356
Nyt, Andy, älä huoli.

718
00:37:15,566 --> 00:37:17,401
Andy. Katso tarkasti.

719
00:37:17,485 --> 00:37:22,573
En aio vain palauttaa
tuo 1 dollarin seteli takaisin yhdeksi osaksi,

720
00:37:22,657 --> 00:37:27,328
mutta aion muuttaa sen
aina…

721
00:37:27,411 --> 00:37:28,579
Odota.

722
00:37:34,585 --> 00:37:38,089
Mikä oli joskus jonkin arvoista
ei ole nyt minkään arvoinen.

723
00:37:39,173 --> 00:37:41,634
Ja näin NFT:t toimivat.

724
00:37:43,219 --> 00:37:44,387
Kiitos.

725
00:37:44,470 --> 00:37:45,680
Kiitos.

726
00:37:53,479 --> 00:37:54,480
Öh…

727
00:37:56,274 --> 00:37:57,566
Jatketaan.

728
00:37:59,151 --> 00:38:00,444
Mikä muuten on postinumerosi?

729
00:38:01,070 --> 00:38:02,613
55330.

730
00:38:02,697 --> 00:38:04,573
55330?

731
00:38:04,657 --> 00:38:06,826
Elk River, Minnesota.

732
00:38:06,909 --> 00:38:08,452
Oho!

733
00:38:09,745 --> 00:38:12,081
Neljän korttelin päässä talostasi… Öh…

734
00:38:12,999 --> 00:38:14,959
- Kaksi korttelia.
- Ei, niitä on kaksi.

735
00:38:15,042 --> 00:38:16,544
Onko siellä kaksi Starbucksia?

736
00:38:17,044 --> 00:38:18,254
Olen ollut siellä.

737
00:38:20,089 --> 00:38:22,800
En itse asiassa.
Anna minun kertoa mitä tapahtuu.

738
00:38:22,883 --> 00:38:26,762
12-vuotiaana vietin yhden kesän
muistaa jokaisen postinumeron Amerikassa.

739
00:38:27,263 --> 00:38:29,974
En halua sanoa, että olisin epäsuosittu...

740
00:38:30,891 --> 00:38:32,351
Minulla oli paljon vapaa-aikaa käsissäni.

741
00:38:32,435 --> 00:38:34,395
Tämä oli ennen Internetiä.
Näin teimme.

742
00:38:34,478 --> 00:38:36,439
Sain lahjan 12-vuotiaana.

743
00:38:36,939 --> 00:38:39,317
En koskaan unohda sitä.
Minulle annettiin lahja

744
00:38:39,400 --> 00:38:41,610
<i>Postinumerohakemisto</i>.

745
00:38:43,029 --> 00:38:46,782
Joo. Näin minä opin
Amerikassa on 46 000 postinumeroa.

746
00:38:47,283 --> 00:38:50,244
Tämä kirja, ei hauskaa luettavaa.

747
00:38:51,412 --> 00:38:52,621
Äänikirja vielä pahempi.

748
00:38:53,998 --> 00:38:55,249
Katsotaan saanko sen vielä.

749
00:38:55,333 --> 00:38:58,085
Jos sinulla on hyvä postinumero…
Lähdetään Minnesotan ulkopuolelle.

750
00:38:58,169 --> 00:39:02,173
Nosta kätesi ilmaan,
Yritän kertoa sinulle, mistä olet kotoisin.

751
00:39:04,133 --> 00:39:05,134
Parveke, hei.

752
00:39:05,217 --> 00:39:06,469
Musta villapaita.

753
00:39:06,552 --> 00:39:07,511
Nouse seisomaan.

754
00:39:08,095 --> 00:39:09,472
- Mikä sinun nimesi on?
- Angela.

755
00:39:09,555 --> 00:39:12,892
-Angela, mikä on postinumerosi?
-45251.

756
00:39:12,975 --> 00:39:15,936
45251 on Cincinnati, Ohio.

757
00:39:16,020 --> 00:39:17,271
Mitä kuuluu? Kunnossa.

758
00:39:18,522 --> 00:39:19,690
Joo.

759
00:39:20,441 --> 00:39:22,151
Hei. Hei.

760
00:39:22,234 --> 00:39:23,486
Hei. 546--

761
00:39:23,569 --> 00:39:24,695
Mikä sinun nimesi on?

762
00:39:25,946 --> 00:39:27,823
-Rachel.
-Mitä hienoille tapahtui?

763
00:39:27,907 --> 00:39:29,367
- Mikä sinun nimesi on?
-Rachel.

764
00:39:29,450 --> 00:39:32,536
-Hei. Mikä on postinumerosi?
-54601.

765
00:39:32,620 --> 00:39:35,206
54601. 54601.

766
00:39:35,289 --> 00:39:36,707
-Se La Crosse, Wisconsin?
- On.

767
00:39:36,791 --> 00:39:38,209
Fantastinen.

768
00:39:38,709 --> 00:39:39,752
Tiedätkö mitä?

769
00:39:39,835 --> 00:39:41,170
Odota.

770
00:39:41,921 --> 00:39:43,589
Tiedän mitä plussat ajattelevat.

771
00:39:43,672 --> 00:39:45,341
Anna minun ottaa tämä mikrofoni pois päästäni.

772
00:39:45,424 --> 00:39:46,467
Kunnossa.

773
00:39:48,844 --> 00:39:50,179
Vaihdan tähän.

774
00:39:50,763 --> 00:39:52,306
Hei, Nick?

775
00:39:54,016 --> 00:39:55,643
Kannatanko minua? Tarkistaisitko korvani?

776
00:39:55,726 --> 00:39:59,063
Varmista
Eikö siellä ole pieniä Wi-Fi-tulostimia?

777
00:39:59,146 --> 00:40:02,441
Voit työntää sormesi sinne.
Eikö kukaan puhu minulle kuin uutisankkuri?

778
00:40:03,234 --> 00:40:05,277
- Mikki on pois päältä.
-Haluatko antaa minulle märkä Willy?

779
00:40:05,361 --> 00:40:06,570
- Ei.
- Oletko varma?

780
00:40:06,654 --> 00:40:09,240
- Ota sanasi. Joo.
-'Kay, mikä on postinumerosi?

781
00:40:09,323 --> 00:40:11,325
Asun hänen kanssaan. Sinulla on jo...

782
00:40:11,409 --> 00:40:12,827
Ai niin, tein.

783
00:40:14,078 --> 00:40:15,746
-55016, uskon.
-Joo.

784
00:40:15,830 --> 00:40:17,706
Joo, mitä kuuluu? Kunnossa.

785
00:40:17,790 --> 00:40:21,085
Jos sinulla on hyvä postinumero,
Yritän kertoa sinulle, mistä olet kotoisin.

786
00:40:21,168 --> 00:40:24,004
Menemme tänne.
Hei. Kuinka voit? Mikä on sinun?

787
00:40:24,088 --> 00:40:25,798
33323.

788
00:40:25,881 --> 00:40:28,592
Voi, 33323 on Fort Lauderdale, Florida.

789
00:40:28,676 --> 00:40:30,970
- Se on oikein.
-Siitä kuuluu. Kunnossa.

790
00:40:31,595 --> 00:40:34,640
Hei, hei.
Kuinka voit? Mistä olet kotoisin?

791
00:40:34,723 --> 00:40:36,267
Hastings, Florida.

792
00:40:36,350 --> 00:40:38,894
Ei--

793
00:40:39,520 --> 00:40:40,646
ZIP.

794
00:40:43,774 --> 00:40:44,984
En täsmentänyt.

795
00:40:45,067 --> 00:40:48,612
Aivoni toimivat ensin postinumero, sitten…

796
00:40:52,241 --> 00:40:53,701
Kenellä täällä on hyvä?

797
00:40:53,784 --> 00:40:55,202
Joo, vain numero.

798
00:40:55,286 --> 00:40:56,495
54481.

799
00:40:56,579 --> 00:40:59,415
54481?
Se on Stevens Point, Wisconsin.

800
00:40:59,498 --> 00:41:01,125
-Kyllä.
-Kyllä. Kyllä.

801
00:41:01,208 --> 00:41:02,835
Hei, käytät hanskoja.

802
00:41:03,502 --> 00:41:06,046
Se näyttää tyylikkäältä. Kiitos.
Mikä on postinumerosi?

803
00:41:06,547 --> 00:41:09,425
-55434.
-55434.

804
00:41:09,508 --> 00:41:12,052
-Se on Minneapolis, Minnesota.
-Kyllä.

805
00:41:12,136 --> 00:41:13,804
-Blainen alue. Blaine?
-Kyllä.

806
00:41:13,888 --> 00:41:16,140
Okei, kiitos hanskojen käyttämisestä.

807
00:41:17,892 --> 00:41:20,603
Hei. Osaat puhua normaalilla äänellä.
Mitä sinulla on?

808
00:41:21,687 --> 00:41:25,816
-55011.
- 55011 on Cedar.

809
00:41:25,900 --> 00:41:27,485
-Joo.
-Minnesota. Siinä mennään.

810
00:41:27,568 --> 00:41:29,904
Voisimme lähteä Minnesotasta.
Yritä tyrkyttää minua.

811
00:41:29,987 --> 00:41:31,530
19128.

812
00:41:31,614 --> 00:41:32,698
Pennsylvania.

813
00:41:32,781 --> 00:41:34,992
19128 on Philadelphia, PA.

814
00:41:35,075 --> 00:41:37,286
Oho! Selvä, tule. Mikä on sinun?

815
00:41:37,369 --> 00:41:39,288
54703.

816
00:41:39,371 --> 00:41:42,917
54703 on Eau Claire, Wisconsin.

817
00:41:43,000 --> 00:41:45,419
-Kyllä. Sinä…
- Lausuin sen oikein. Tule.

818
00:41:45,503 --> 00:41:47,546
- Mitä sinulla on?
-49230.

819
00:41:47,630 --> 00:41:53,093
49230. 4923--
Se on Brooklyn, Michigan.

820
00:41:53,177 --> 00:41:54,345
-Kyllä.
- Tiedän missä se on.

821
00:41:54,428 --> 00:41:57,097
lapasessa. Tässä mennään.
Hei sinä. Hei. Hei.

822
00:41:57,181 --> 00:41:59,517
54016.

823
00:42:00,267 --> 00:42:02,937
54016. Hudson, Wisconsin?

824
00:42:03,020 --> 00:42:04,772
-Kyllä!
-Kyllä!

825
00:42:05,272 --> 00:42:07,399
Mennään aulaan. Tässä mennään.

826
00:42:07,483 --> 00:42:09,693
Kiitos. Hei.
Tule kanssani aulaan.

827
00:42:09,777 --> 00:42:13,113
Hei. Hei.
Miten menee? Mikä on postinumerosi?

828
00:42:13,614 --> 00:42:15,991
Postinumero? 50701.

829
00:42:16,075 --> 00:42:19,161
Kiitos. 50701 on Waterloo, Iowa.

830
00:42:19,245 --> 00:42:20,788
- On.
- On. Mitä kuuluu?

831
00:42:20,871 --> 00:42:22,957
Ja sinä pidät vesipatjaa. Kunnossa.

832
00:42:23,040 --> 00:42:25,292
Tässä mennään. Onko täällä ketään?

833
00:42:25,376 --> 00:42:27,294
Ei? Kunnossa. Jatketaan sitä.

834
00:42:27,378 --> 00:42:30,172
Lähdetään pois alueelta.
Lähdetään reissuun. Mitä sinulla on?

835
00:42:30,256 --> 00:42:31,924
-74055.
-Kiitos.

836
00:42:32,007 --> 00:42:35,052
74055 on "Wassa…"

837
00:42:35,135 --> 00:42:36,804
Owasso, Oklahoma.

838
00:42:36,887 --> 00:42:38,556
-Kyllä.
-Owasso, Oklahoma.

839
00:42:38,639 --> 00:42:39,890
Sitä on vaikea sanoa.

840
00:42:39,974 --> 00:42:41,350
Kyllä, okei.

841
00:42:41,433 --> 00:42:43,519
Okei, näillä mennään. Mitä sinulla on?

842
00:42:43,602 --> 00:42:44,979
63124.

843
00:42:45,062 --> 00:42:48,232
Voi, St. Louis, Missouri. Mitä kuuluu?
Kävimmekö yhdessä lukiota?

844
00:42:48,315 --> 00:42:50,526
-Ladue Horton Watkins?
-Minä vuonna valmistuit?

845
00:42:50,609 --> 00:42:52,611
-Yhdeksänkymmentäviisi.
-Yhdeksänkymmentäviisi.

846
00:42:52,695 --> 00:42:55,489
No, olen 37, joten...

847
00:42:58,909 --> 00:43:00,661
Mukava nähdä sinua.

848
00:43:00,744 --> 00:43:01,870
Onko sinulla sellainen? Mikä on sinun?

849
00:43:01,954 --> 00:43:03,747
44720.

850
00:43:03,831 --> 00:43:07,251
44720 on North Canton, Ohio.

851
00:43:07,334 --> 00:43:09,003
Ei Etelä-Kantonia. Kiinteistöjen arvot.

852
00:43:09,086 --> 00:43:10,212
Hei. Mitä sinulla on?

853
00:43:10,296 --> 00:43:11,589
99701.

854
00:43:11,672 --> 00:43:14,383
Voi, voi! 99701 on Fairbanks, Alaska.

855
00:43:14,466 --> 00:43:16,176
- Aivan, niin on.
- Näillä mennään! Tule.

856
00:43:16,844 --> 00:43:20,514
Kunnossa,
kenellä on oikea humdinger? Nouse seisomaan.

857
00:43:20,598 --> 00:43:22,725
Voi ei paineita. Mikä on sinun?

858
00:43:22,808 --> 00:43:24,101
89511.

859
00:43:24,685 --> 00:43:26,729
89511? Mikä sinun nimesi on?

860
00:43:26,812 --> 00:43:28,981
-Tiffany.
-Tiffany Renosta, Nevadasta.

861
00:43:29,857 --> 00:43:31,442
Etkö viihdy?

862
00:43:41,535 --> 00:43:44,038
Olisiko kaikki
kuka sanoi, että postinumero seisoo minulle?

863
00:43:44,121 --> 00:43:46,749
Okei, hienoa. Hyvä.

864
00:43:46,832 --> 00:43:50,085
Hastings, sinäkin voit nousta ylös.

865
00:43:53,464 --> 00:43:54,465
Ole mukava!

866
00:43:56,425 --> 00:43:58,260
No, olet kokenut tarpeeksi.

867
00:43:58,344 --> 00:43:59,595
Voit istua.

868
00:44:02,056 --> 00:44:04,058
Yritän
lausuaksesi postinumerosi takaisin sinulle.

869
00:44:04,850 --> 00:44:06,143
Ooh…

870
00:44:06,226 --> 00:44:08,312
Yritän tehdä sen järjestyksessä
annoit ne minulle, joten…

871
00:44:08,395 --> 00:44:12,358
Kuuntele viisinumeroasi.
Kun kuulet postinumerosi, istu.

872
00:44:12,441 --> 00:44:13,525
Kunnossa?

873
00:44:14,360 --> 00:44:16,987
Okei, se oli paljon. Öh…

874
00:44:17,488 --> 00:44:19,323
Siunatkoon sinua.

875
00:44:21,617 --> 00:44:23,369
Meillä oli

876
00:44:24,203 --> 00:44:27,414
5… 45251.

877
00:44:27,915 --> 00:44:29,416
Cincinnati.

878
00:44:29,917 --> 00:44:30,793
Voi siellä ylhäällä.

879
00:44:30,876 --> 00:44:35,214
Sitten meillä oli 54601.

880
00:44:35,297 --> 00:44:39,051
Sitten meillä oli 33323.

881
00:44:39,134 --> 00:44:42,221
Sitten talossa oli Floridan Hastings.

882
00:44:42,721 --> 00:44:44,431
Okei, sitten otimme bensaa.

883
00:44:44,515 --> 00:44:45,599
Meillä oli 54481.

884
00:44:45,683 --> 00:44:47,851
Niitä oli 55434.

885
00:44:47,935 --> 00:44:50,854
Meillä oli 55011.

886
00:44:50,938 --> 00:44:53,148
Siellä oli 19128.

887
00:44:53,232 --> 00:44:55,275
Meillä oli 54703.

888
00:44:55,359 --> 00:44:58,362
Meillä oli 49230.

889
00:44:58,445 --> 00:45:00,280
54016,

890
00:45:00,364 --> 00:45:04,410
50701 siellä aulassa.

891
00:45:04,493 --> 00:45:08,288
74055. 63124.

892
00:45:08,372 --> 00:45:09,498
44720.

893
00:45:09,581 --> 00:45:11,125
99701.

894
00:45:11,208 --> 00:45:14,336
Ja 89511. Siinä se.

895
00:45:33,981 --> 00:45:35,816
Hei, Andy. Öh…

896
00:45:37,526 --> 00:45:40,112
Jos sinun pitäisi laittaa dollarin summa
kuinka hauskaa sinulla on ollut tähän mennessä…

897
00:45:42,156 --> 00:45:43,657
Lyön vetoa, että tiedän mitä se olisi.

898
00:45:44,158 --> 00:45:45,784
Olet ollut hyvä urheilulaji.

899
00:45:45,868 --> 00:45:47,703
Itse asiassa minulla on sinulle palkinto.

900
00:45:47,786 --> 00:45:52,040
Andy, öh,
Itse asiassa minulla on kuusi mahdollista palkintoa.

901
00:45:55,502 --> 00:45:57,755
Minkä numeron valitsetkin,
saat sen palkinnon.

902
00:45:57,838 --> 00:45:58,881
Sinun on tehtävä valinta.

903
00:45:58,964 --> 00:46:00,424
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi tai kuusi.

904
00:46:00,507 --> 00:46:02,009
Andy, mitä haluat?

905
00:46:02,092 --> 00:46:02,968
Neljä.

906
00:46:03,051 --> 00:46:07,097
{\an8}Neljä? Tämä tässä?
Kunnossa. Kenen kanssa olet täällä?

907
00:46:07,181 --> 00:46:08,766
- Vaimoni.
-Vaimosi. Hei.

908
00:46:08,849 --> 00:46:11,560
{\an8}Haluatko kysyä häneltä
mitkä ovat hänen ajatuksensa?

909
00:46:12,728 --> 00:46:13,979
En tiedä.

910
00:46:15,481 --> 00:46:17,107
{\an8}Hän sanoi: "En tiedä, mies."

911
00:46:17,941 --> 00:46:18,817
Kannatan neljää.

912
00:46:18,901 --> 00:46:20,986
{\an8}-Tuetko neljää?
-Joo.

913
00:46:21,069 --> 00:46:23,071
{\an8}Selvä. Lopullinen vastaus on…?

914
00:46:23,155 --> 00:46:24,114
Neljä.

915
00:46:24,198 --> 00:46:25,324
Kunnossa.

916
00:46:31,163 --> 00:46:32,289
Se on hyvä.

917
00:46:32,372 --> 00:46:33,957
Se on selfie.

918
00:46:36,126 --> 00:46:37,711
Mikä voisi olla sen parempaa?

919
00:46:45,886 --> 00:46:47,638
Oho!

920
00:46:52,017 --> 00:46:53,477
Tulen sinne alas.

921
00:46:56,063 --> 00:46:59,525
Andy, otamme
100 dollarin selfie juuri nyt.

922
00:47:00,359 --> 00:47:01,944
Tule tänne. Seiso vierelläni täällä.

923
00:47:02,444 --> 00:47:04,196
Haluat ottaa sen
vai haluatko että otan sen?

924
00:47:04,279 --> 00:47:05,864
- Joka tapauksessa.
- Olen aika hyvä siinä.

925
00:47:05,948 --> 00:47:06,824
-Kunnossa.
-Oletko?

926
00:47:06,907 --> 00:47:07,950
Joo, katsotaan.

927
00:47:15,290 --> 00:47:17,042
-Kiitos.
-Tule tänne, tule tänne.

928
00:47:17,751 --> 00:47:20,963
Onko ok, jos merkitsen DJ Khaledin?
kun julkaisen sen Instagramissa?

929
00:47:21,630 --> 00:47:23,340
Tee mitä haluat tehdä.

930
00:47:25,843 --> 00:47:26,885
Öh…

931
00:47:28,345 --> 00:47:31,265
- En voi jättää sitä näin. Olet suloinen.
-Kiitos.

932
00:47:31,348 --> 00:47:33,642
Mutta nämä ihmiset
kysytään huomenna,

933
00:47:33,725 --> 00:47:35,519
"Kuinka Justin Willmanin show oli?"

934
00:47:35,602 --> 00:47:38,564
Ja he sanovat,
"Se oli hauskaa, mutta hän ryösti kaverin."

935
00:47:40,941 --> 00:47:42,192
Se on… Se on huono lehdistö.

936
00:47:42,276 --> 00:47:43,819
Olen ulkona.

937
00:47:49,533 --> 00:47:51,994
Voi. Ai niin. Siellä sekin on. Oy.

938
00:47:53,954 --> 00:47:56,582
Ja haluaisin nähdä sinut ulkona.
Toiselle…

939
00:47:56,665 --> 00:47:59,209
Olen varma, että toinen ystävällinen selfie, um…

940
00:48:00,419 --> 00:48:02,546
Minulla on sinulle vielä yksi tarjous.

941
00:48:02,629 --> 00:48:04,423
Minulla on…

942
00:48:04,506 --> 00:48:05,966
Minulla on lompakkoni.

943
00:48:06,049 --> 00:48:08,093
Itse asiassa minulla on molemmat lompakot.

944
00:48:08,176 --> 00:48:09,595
Minulla on kaksi lompakkoa.

945
00:48:10,095 --> 00:48:14,391
Andy, yksi näistä lompakoista
siinä on 100 dollarin seteli.

946
00:48:15,642 --> 00:48:17,603
Voit valita yhden lompakon.

947
00:48:18,562 --> 00:48:20,272
Saat mitä siinä lompakossa on.

948
00:48:20,772 --> 00:48:23,442
Haluatko siis tämän vai tämän?

949
00:48:25,110 --> 00:48:26,528
Tämä?

950
00:48:27,446 --> 00:48:28,864
- Oletko varma?
-Tämä.

951
00:48:28,947 --> 00:48:30,198
Haluatko kysyä vaimosta?

952
00:48:31,325 --> 00:48:33,201
Ei, sinuun ei voi luottaa.

953
00:48:33,285 --> 00:48:34,745
-Valitse toinen.
-Kunnossa.

954
00:48:34,828 --> 00:48:36,413
- Onko se toinen?
-Joo.

955
00:48:37,497 --> 00:48:38,874
Mene sisullasi.

956
00:48:39,541 --> 00:48:41,793
Lähde mukaan? Tämä oli sinun sisuasi.

957
00:48:41,877 --> 00:48:43,462
-Mene sisimmälläsi.
-Turvallisuus.

958
00:48:43,545 --> 00:48:44,922
Kuka helvetti sinä olet?

959
00:48:51,553 --> 00:48:53,472
Luulen, että hän haluaa tavata sinut ulkona.

960
00:48:55,641 --> 00:48:56,808
Selvä, Andy.

961
00:48:57,976 --> 00:49:00,729
Vain… en haluaisi
olla sinä juuri nyt, okei?

962
00:49:00,812 --> 00:49:02,773
Fifty-fifty laukaus. Nämä ovat hyvät kertoimet.

963
00:49:02,856 --> 00:49:04,775
Parhaat kertoimet kenelläkään koko yön.

964
00:49:04,858 --> 00:49:08,612
Rachelin kertoimet olivat yksi kuudesta
ja hänen puhelimensa on pullossa.

965
00:49:08,695 --> 00:49:10,113
Ai niin…

966
00:49:10,197 --> 00:49:11,990
Se on itse asiassa huono esimerkki.

967
00:49:12,616 --> 00:49:15,744
Haluatko mennä sisullasi
vai vaimosi suolisto?

968
00:49:17,579 --> 00:49:19,414
Se on sinusta kiinni.

969
00:49:19,498 --> 00:49:21,792
- Menen sen kanssa.
- Sinä menet…

970
00:49:25,712 --> 00:49:28,715
Tässä. Mene eteenpäin ja avaa se.
Kurkista sinne ylös.

971
00:49:29,716 --> 00:49:32,636
Näytä ne. Sata dollaria.

972
00:49:35,180 --> 00:49:36,723
Otan sen. Joo.

973
00:49:37,349 --> 00:49:38,517
Kiitos.

974
00:49:40,143 --> 00:49:42,145
- Olenko valmis? Kiitos.
-Joo. Olet valmis.

975
00:49:42,229 --> 00:49:46,233
Hei, tulevaisuudessa
luota aina vaimoon.

976
00:49:55,367 --> 00:49:56,785
Minulla kävi tuuri.

977
00:50:00,288 --> 00:50:03,583
Tiedätkö, poikani yllätti minut toissapäivänä.

978
00:50:04,167 --> 00:50:06,336
Hän kysyi minulta, mitä serendipity on.

979
00:50:06,837 --> 00:50:08,714
Hän katsoo paljon rom-komeja.

980
00:50:10,549 --> 00:50:13,552
Ei, rakastan-- Sanon serendipity paljon.
Rakastan serendipityä.

981
00:50:13,635 --> 00:50:16,304
Rakastan konseptia.
Rakastan huomauttaa siitä, kun se tapahtuu.

982
00:50:16,388 --> 00:50:18,849
Mutta se on vaikea käsite
selittää lapselle.

983
00:50:18,932 --> 00:50:21,852
Serendipity on jotain
sinun täytyy kokea,

984
00:50:21,935 --> 00:50:23,437
Luulen, että todella ymmärtää.

985
00:50:23,520 --> 00:50:27,315
Eikä siinä ole mitään taikatemppuja
jotka selittävät serendipityn,

986
00:50:27,899 --> 00:50:31,361
joten ajattelin tänä iltana
voisimme tehdä sellaisen yhdessä.

987
00:50:33,447 --> 00:50:38,702
hetkessä,
lavalle nousee viisi ihmistä

988
00:50:38,785 --> 00:50:41,246
ja ne ovat jokainen
Pyöritän tätä palkintopyörää

989
00:50:41,329 --> 00:50:45,083
voittaakseen
yksi näistä 12 pehmusteesta.

990
00:50:47,419 --> 00:50:49,838
Katso Temun hienoin sarja.

991
00:50:52,382 --> 00:50:54,468
Kun he voittivat pehmustetun eläimen,

992
00:50:54,551 --> 00:50:58,513
he valitsevat yhden
näistä viidestä värikkäästä istuimesta.

993
00:50:58,597 --> 00:50:59,473
Tässä on asia.

994
00:50:59,556 --> 00:51:04,019
Hmm… koska tämä on jotain, jota yritän
selittääkseni jotain lapsilleni,

995
00:51:04,102 --> 00:51:08,815
on vain oikein, että viisi ihmistä
jotka tulevat lavalle ovat lapsia.

996
00:51:09,524 --> 00:51:11,860
Onko meillä lapsia täällä tänä iltana?

997
00:51:14,571 --> 00:51:15,572
Oi, meillä on.

998
00:51:15,655 --> 00:51:19,826
Valitsemme viisi lastamme
heittämällä ulos viisi frisbeetä.

999
00:51:21,411 --> 00:51:23,497
Hyvä on,
Heitän nämä yleisölle.

1000
00:51:23,580 --> 00:51:26,500
Jos saat sen kiinni etkä ole lapsi,
anna se lähimmälle lapselle.

1001
00:51:26,583 --> 00:51:29,294
Sen pojan pitäisi leikata nurmikkosi, eikö niin?

1002
00:51:29,795 --> 00:51:31,713
Frisbeet tulevat ulos.

1003
00:51:41,973 --> 00:51:43,433
Kunnossa.

1004
00:51:43,517 --> 00:51:46,478
Viisi lasta, tulkaa ylös.

1005
00:51:46,561 --> 00:51:48,897
Pidä kiinni niistä frisbeeistä.

1006
00:51:48,980 --> 00:51:52,609
Odota portaiden alaosassa.
Laitamme mikrofonin päällesi.

1007
00:51:52,692 --> 00:51:54,069
Tässä on asia.

1008
00:51:54,152 --> 00:51:58,657
Sanakirja määrittelee serendipityn
odottamattomana onnellisena löydönä.

1009
00:51:59,157 --> 00:52:02,452
Onnellinen onnettomuus.
Minusta se on jotain paljon syvempää.

1010
00:52:02,536 --> 00:52:04,996
Näytän sinulle mitä tarkoitan.
Toivotetaan lapsemme tervetulleiksi.

1011
00:52:05,080 --> 00:52:07,040
Lapset, tulkaa lavalle.

1012
00:52:09,417 --> 00:52:12,129
Hei. Seisot tässä jonossa.

1013
00:52:16,800 --> 00:52:19,594
Liity kanssani vähän tällä tavalla.
Hei lapset. Miten menee?

1014
00:52:19,678 --> 00:52:21,805
Kunnossa. Sait frisbeen. Sinä teit sen.

1015
00:52:21,888 --> 00:52:23,265
Frisbeilläsi,

1016
00:52:23,348 --> 00:52:25,851
käännätkö sen niin mustan pisteen puolelle
se on katsojaa päin?

1017
00:52:26,643 --> 00:52:30,564
Tuo musta piste alla on tarra
ja tuon tarran alla on numero.

1018
00:52:30,647 --> 00:52:33,608
Joten jos kaikki vetäisivät välilehden
tuossa mustassa pisteessä?

1019
00:52:33,692 --> 00:52:35,694
Näytä kaikille mikä numero sinulla on?

1020
00:52:35,777 --> 00:52:40,157
Hienoa. Se luku määrää
järjestys, jossa pyörität palkinnon.

1021
00:52:40,240 --> 00:52:42,033
Joten otan ne tarrat takaisin

1022
00:52:42,534 --> 00:52:47,330
ja kaikki täällä voivat odottaa
kun numero yksi liittyy minuun ratissa.

1023
00:52:47,414 --> 00:52:48,957
Tule tänne.

1024
00:52:52,460 --> 00:52:53,795
-Hei.
-Hei.

1025
00:52:55,172 --> 00:52:56,590
- Mikä sinun nimesi on?
- Emilia.

1026
00:52:56,673 --> 00:52:59,593
Emilia, anna pyörän pyöriä.

1027
00:53:00,343 --> 00:53:02,429
-Kuinka vanha olet, Emilia?
- Olen 13.

1028
00:53:02,512 --> 00:53:03,722
Kolmetoista.

1029
00:53:04,639 --> 00:53:06,349
Miltä tuntuu olla 13?

1030
00:53:06,433 --> 00:53:09,269
-Se on todella hienoa.
-Elät vain hetkessä.

1031
00:53:09,352 --> 00:53:10,937
Mitä haluat olla? Tiedätkö?

1032
00:53:11,021 --> 00:53:12,898
Öö… ei aavistustakaan.

1033
00:53:12,981 --> 00:53:14,065
- Ei aavistustakaan?
-Ei.

1034
00:53:14,149 --> 00:53:16,276
-Ehkä kantojyrsintä.
-Ehkä.

1035
00:53:17,652 --> 00:53:20,197
Olet voittanut tuuman madon!

1036
00:53:20,280 --> 00:53:23,658
Jep!

1037
00:53:29,331 --> 00:53:32,459
-Emilia, sait frisbeen satunnaisesti...
- Mm-hm.

1038
00:53:32,542 --> 00:53:34,669
…olet nyt voittanut satunnaisen tukkoisen.

1039
00:53:34,753 --> 00:53:37,797
Nyt sinun tulee istua
missä tahansa näistä tuoleista.

1040
00:53:37,881 --> 00:53:41,676
Väriä on viisi.
Punainen, oranssi, keltainen, vihreä ja sininen.

1041
00:53:42,594 --> 00:53:44,888
- Mene eteenpäin ja valitse paikka.
-Kunnossa.

1042
00:53:47,599 --> 00:53:48,808
Kuka on numero kaksi?

1043
00:53:49,309 --> 00:53:50,852
Liity kanssani, numero kaksi. Tule tänne.

1044
00:53:50,936 --> 00:53:53,104
Numero kaksi. Mitä kuuluu?

1045
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
Kuinka voit? Kohdataan ihmisiä täällä.

1046
00:53:58,860 --> 00:54:00,987
- Mikä sinun nimesi on?
- Ai, Frederick.

1047
00:54:01,071 --> 00:54:02,614
Frederick. Hauska tavata.

1048
00:54:02,697 --> 00:54:04,324
Anna pyörän pyöriä.

1049
00:54:04,950 --> 00:54:06,159
Kuinka vanha olet?

1050
00:54:06,243 --> 00:54:07,285
Kahdeksan.

1051
00:54:07,369 --> 00:54:09,913
Kahdeksan. Mikä haluat olla tulevaisuudessa?

1052
00:54:11,206 --> 00:54:12,457
-En tiedä.
- Et tiedä.

1053
00:54:12,540 --> 00:54:15,794
Sinun ei tarvitse hakata sitä kiveen
kunnes täytät 14.

1054
00:54:18,088 --> 00:54:22,133
Nopeasti, mitä mieltä olet
tekoälystä ja sen vaikutuksista ihmiskuntaan?

1055
00:54:23,134 --> 00:54:24,469
Minulla ei ole aavistustakaan.

1056
00:54:24,552 --> 00:54:25,929
Olet voittanut hevosen.

1057
00:54:26,012 --> 00:54:28,598
Hevonen Frederickille, kaikille!

1058
00:54:28,682 --> 00:54:30,267
Siinä se on.

1059
00:54:34,271 --> 00:54:36,106
Mene eteenpäin ja valitse paikka.

1060
00:54:40,235 --> 00:54:42,237
Tyytyväinen asiakas.

1061
00:54:43,571 --> 00:54:45,740
Kolmas, liity rattiin.

1062
00:54:48,410 --> 00:54:50,078
-Hei.
-Hei.

1063
00:54:50,954 --> 00:54:52,414
- Mikä sinun nimesi on?
- Louisa.

1064
00:54:52,497 --> 00:54:54,416
Louisa, pyöritä rattia.

1065
00:54:55,792 --> 00:54:57,502
-Louisa, kuinka vanha olet?
-Yksitoista.

1066
00:54:57,585 --> 00:54:59,879
Yksitoista. Olin 11-vuotias sinun iässäsi.

1067
00:55:01,965 --> 00:55:04,050
Tiedätkö
mikä haluat olla tulevaisuudessa?

1068
00:55:04,134 --> 00:55:06,011
-Ei oikeastaan.
- Selvitetään se nyt.

1069
00:55:06,094 --> 00:55:07,721
Mitä sinä-- Mistä nautit?

1070
00:55:07,804 --> 00:55:08,805
Öh…

1071
00:55:10,098 --> 00:55:12,892
Pidän piirtämisestä ja tanssista.

1072
00:55:12,976 --> 00:55:17,314
Sinun pitäisi olla…
…tanssisketsitaiteilija tai jotain.

1073
00:55:18,064 --> 00:55:20,567
Y-- Olet voittanut laiskuuden. Kunnossa!

1074
00:55:22,694 --> 00:55:24,195
Se on söpö.

1075
00:55:25,405 --> 00:55:27,115
Mene eteenpäin ja valitse tuoli.

1076
00:55:28,575 --> 00:55:30,368
Numero neljä!

1077
00:55:30,452 --> 00:55:31,828
Hei.

1078
00:55:35,081 --> 00:55:36,541
- Mikä sinun nimesi on?
-Lilja.

1079
00:55:36,624 --> 00:55:37,500
-Lilja?
-Joo.

1080
00:55:37,584 --> 00:55:39,210
Pyöritä pyörää, Lily.

1081
00:55:40,754 --> 00:55:43,006
Ai, me juttelemme jonkin aikaa.
Öh…

1082
00:55:44,758 --> 00:55:48,094
Lily, villapaitasi
sanoo Bear Island Lake. Missä se on?

1083
00:55:48,178 --> 00:55:49,095
Minnesota.

1084
00:55:49,179 --> 00:55:51,097
Tiedätkö kuinka monta järveä Minnesotassa on?

1085
00:55:51,181 --> 00:55:52,557
11 800…

1086
00:55:52,640 --> 00:55:53,975
Quintillion.

1087
00:55:57,103 --> 00:56:01,733
No, olet voittanut itsellesi…

1088
00:56:03,485 --> 00:56:05,445
narvala!

1089
00:56:05,945 --> 00:56:07,781
Se liittyy järveen.

1090
00:56:08,865 --> 00:56:10,325
Narvala.

1091
00:56:10,408 --> 00:56:12,410
Kunnossa. Valitse mikä tahansa tuoli.

1092
00:56:12,494 --> 00:56:13,495
Numero viisi!

1093
00:56:13,578 --> 00:56:14,537
Hei.

1094
00:56:14,621 --> 00:56:15,622
Hei.

1095
00:56:18,750 --> 00:56:20,251
- Mikä sinun nimesi on?
-Simon.

1096
00:56:20,335 --> 00:56:22,087
Simon, anna pyörän pyöriä.

1097
00:56:22,587 --> 00:56:23,463
Kuinka vanha olet?

1098
00:56:23,546 --> 00:56:25,006
- Hmm, 13.
- Kolmetoista.

1099
00:56:25,090 --> 00:56:27,550
Mitä mieltä olet tekoälystä
ja sen vaikutukset ihmiskuntaan?

1100
00:56:27,634 --> 00:56:31,763
Tonneittain lapsia luokallani
käyttää sitä huijatakseen matematiikan kokeissa.

1101
00:56:36,017 --> 00:56:39,270
Kuinka monta heidän nimeään
voitko sanoa heti? WHO?

1102
00:56:39,354 --> 00:56:42,816
Voi, Ava, Sarah… En tiedä!

1103
00:56:44,317 --> 00:56:46,069
Kuka ottaa selvää?

1104
00:56:48,279 --> 00:56:49,948
Olet voittanut laiskuuden ja se on jo voitettu,

1105
00:56:50,031 --> 00:56:53,118
joten pyöritä sitä uudelleen
ja sylkei joitain nimiä, veli.

1106
00:56:53,201 --> 00:56:57,038
-Eh, Blake, Joey, Emmett, Owen…
- Kuka sinulla on?

1107
00:56:57,122 --> 00:56:58,790
- Ai niin.
- Öm…

1108
00:56:58,873 --> 00:57:00,333
Se on menossa alas.

1109
00:57:00,834 --> 00:57:04,546
Sam, Caleb, Ethan, Jameson…

1110
00:57:04,629 --> 00:57:06,005
Se on oikein.

1111
00:57:06,089 --> 00:57:07,799
- Öh…
- Teetkö sen?

1112
00:57:08,883 --> 00:57:12,178
Mm.

1113
00:57:13,096 --> 00:57:16,057
Olet voittanut kotkan.
Meidän aikamme on lopussa. Kunnossa.

1114
00:57:16,558 --> 00:57:17,851
Se on sinulle.

1115
00:57:17,934 --> 00:57:19,102
Valitse mikä tahansa tuoli.

1116
00:57:27,652 --> 00:57:30,321
Katso iloa näitä tukkeja
ovat tuoneet nämä lapset.

1117
00:57:32,782 --> 00:57:35,910
Olen varma, että mietit mitä
kaikki tämä liittyy serendipityyn.

1118
00:57:36,411 --> 00:57:40,415
Kuuntele, sanakirjan määritelmä
En usko, että se tekee oikeutta.

1119
00:57:40,498 --> 00:57:43,585
Minusta serendipity
on universumi ilmoittaa sinulle

1120
00:57:43,668 --> 00:57:46,504
että olet oikeassa paikassa
oikeaan aikaan.

1121
00:57:47,088 --> 00:57:49,591
Viisi vierasta,
sama huone, sama aika,

1122
00:57:49,674 --> 00:57:51,551
luultavasti ensimmäistä kertaa koskaan.

1123
00:57:51,634 --> 00:57:55,263
Olet samaan aikaan samassa huoneessa
varmaan viimeinen kerta.

1124
00:57:55,346 --> 00:57:58,933
Jotenkin ne ovat kuitenkin täsmälleen
missä niiden kuuluu olla.

1125
00:57:59,017 --> 00:58:01,144
Kaikki siksi, että he saivat frisbeen.

1126
00:58:01,227 --> 00:58:03,813
Näyttäisitkö numerosi
yleisölle, jotta voimme nähdä?

1127
00:58:03,897 --> 00:58:06,191
Kirjoitan tämän ylös
jos se on siistiä täällä.

1128
00:58:09,569 --> 00:58:12,030
Pyöritä vain vähän.
Tuo yksi, nuo kaksi on vähän…

1129
00:58:29,130 --> 00:58:31,007
Olet luonut, katsotaanpa.

1130
00:58:31,090 --> 00:58:37,472
Kolme, kaksi, yksi, neljä, viisi.

1131
00:58:37,555 --> 00:58:38,640
Kolme-kaksi-yksi-neljä-viisi.

1132
00:58:38,723 --> 00:58:41,226
{\an8}Jos joku heistä olisi valinnut
istua eri istuimella,

1133
00:58:41,309 --> 00:58:43,061
{\an8}olemme luoneet toisen numeron,

1134
00:58:43,144 --> 00:58:45,146
{\an8}mutta loimme tämän viisinumeroisen luvun.

1135
00:58:45,230 --> 00:58:50,360
{\an8}Kolme-kaksi-yksi-neljä-viisi,

1136
00:58:51,069 --> 00:58:54,989
joka... joka sattuu olemaan postinumero.

1137
00:58:55,949 --> 00:58:58,993
Onko sinulla puhelinta?
Avaisitko sen Google Mapsiin?

1138
00:59:00,119 --> 00:59:01,663
Google Maps, hyvä.

1139
00:59:01,746 --> 00:59:07,835
32145. Kirjoitan vain 32145 ZIP.

1140
00:59:09,546 --> 00:59:10,755
POSTINUMERO.

1141
00:59:11,881 --> 00:59:15,343
Kerrotko heille mikä kaupunki?
se on postinumero?

1142
00:59:16,052 --> 00:59:17,887
Hastings, Florida.

1143
00:59:17,971 --> 00:59:19,889
-"Heinä..."?
- Hastings, Florida.

1144
00:59:22,267 --> 00:59:23,560
Ei vitsi.

1145
00:59:24,060 --> 00:59:25,728
Ei vitsi, veli.

1146
00:59:25,812 --> 00:59:27,855
Hastings, Florida.

1147
00:59:29,524 --> 00:59:31,526
Hastings, Florida.

1148
00:59:31,609 --> 00:59:33,027
Et edes tiennyt sitä.

1149
00:59:35,780 --> 00:59:37,156
Tervetuloa.

1150
00:59:38,032 --> 00:59:39,659
Siitä minä puhun.

1151
00:59:46,332 --> 00:59:48,960
Miksi valitsit punaisen tuolin?

1152
00:59:49,043 --> 00:59:50,628
Koska lempivärini on punainen.

1153
00:59:50,712 --> 00:59:53,965
Siitä minä puhun.
Miksi valitsit vihreän tuolin?

1154
00:59:54,048 --> 00:59:55,717
Koska yksi lempiväreistäni…

1155
00:59:55,800 --> 00:59:56,718
Yksi niistä.

1156
00:59:56,801 --> 00:59:58,803
Olette täällä
koska sait frisbeen.

1157
00:59:58,886 --> 01:00:01,180
Pyöritit pyörää.
Sinulla on tukkoinen.

1158
01:00:01,264 --> 01:00:03,057
Näytätkö heille, mitä voitit?

1159
01:00:03,141 --> 01:00:05,226
Näytä heille. Tämä kaunis laiskuus.

1160
01:00:05,310 --> 01:00:07,020
Kaikki koska
sait frisbeen numero kolme,

1161
01:00:07,103 --> 01:00:09,480
johon en viittaa
frisbeen numero kolme.

1162
01:00:09,564 --> 01:00:12,150
Minulle se tulee aina olemaan

1163
01:00:13,276 --> 01:00:14,694
laiskiainen frisbee.

1164
01:00:16,779 --> 01:00:17,780
Mielenkiintoista.

1165
01:00:19,073 --> 01:00:20,158
Näytä heille, mitä sinulla on.

1166
01:00:20,241 --> 01:00:22,952
Voitit hevosen
frisbeen numero kaksi takia,

1167
01:00:23,036 --> 01:00:25,121
joka vain sattuu olemaan

1168
01:00:26,122 --> 01:00:27,707
hevonen frisbee.

1169
01:00:29,000 --> 01:00:30,543
Sinä voitit

1170
01:00:30,627 --> 01:00:34,213
kannettavin tukkoinen kaikista,
tuumainen mato.

1171
01:00:35,006 --> 01:00:37,050
tuumainen mato frisbee.

1172
01:00:39,385 --> 01:00:40,928
Narwhal.

1173
01:00:42,221 --> 01:00:43,931
Narwhal.

1174
01:00:45,767 --> 01:00:47,226
Kotka.

1175
01:00:48,186 --> 01:00:50,355
Olet hiton oikeassa, että se on kotka.

1176
01:00:51,939 --> 01:00:54,692
Nousisitko te viisi seisomaan,
askel oikealle?

1177
01:00:56,778 --> 01:00:58,488
Voitit kotkan.

1178
01:00:58,571 --> 01:01:00,365
Valitsit istua sinisellä tuolilla.

1179
01:01:00,448 --> 01:01:02,325
Mikä vain sattuu olemaan

1180
01:01:02,909 --> 01:01:04,160
missä kotka on.

1181
01:01:05,870 --> 01:01:09,832
Voitit narvalin. Sinä valitsit
istua tarkalleen missä narvali on.

1182
01:01:11,167 --> 01:01:12,585
tuumainen mato.

1183
01:01:13,419 --> 01:01:14,962
tuumainen mato.

1184
01:01:15,463 --> 01:01:16,798
Hevonen.

1185
01:01:17,298 --> 01:01:18,925
Tietenkin.

1186
01:01:19,425 --> 01:01:20,885
Ja tietysti

1187
01:01:21,386 --> 01:01:23,388
laiskuus!

1188
01:01:28,476 --> 01:01:29,352
Ota jousi.

1189
01:01:30,353 --> 01:01:32,730
Luovu lasten puolesta!

1190
01:01:34,399 --> 01:01:35,733
Voit palata takaisin.

1191
01:01:35,817 --> 01:01:36,818
Pää selässä.

1192
01:01:36,901 --> 01:01:39,278
Kiitos. Kiitos.

1193
01:01:40,029 --> 01:01:41,322
Giddyap.

1194
01:01:43,741 --> 01:01:46,577
Ja sitä serendipity on.

1195
01:01:50,123 --> 01:01:51,457
Voi!

1196
01:01:52,500 --> 01:01:55,753
Tapa musiikki.
Anteeksi. Tapa musiikki. Tapa musiikki.

1197
01:01:55,837 --> 01:01:58,172
Tapa musiikki, tapa eläimet.

1198
01:01:58,256 --> 01:02:00,299
Ei

1199
01:02:02,009 --> 01:02:03,553
Tiedätkö mitä tarkoitin.

1200
01:02:05,555 --> 01:02:06,764
Sana. Se häiritsee minua.

1201
01:02:08,141 --> 01:02:10,435
Nouse seisomaan.
Kertoisitko minulle, mikä se on?

1202
01:02:10,518 --> 01:02:12,520
-Loistaa.
-Loistaa.

1203
01:02:14,397 --> 01:02:15,606
Tietysti se on kiiltoa.

1204
01:02:16,649 --> 01:02:18,317
Tottakai se paistaa!

1205
01:02:18,818 --> 01:02:19,819
Koska loistaa

1206
01:02:20,737 --> 01:02:22,071
on kirjoitettu

1207
01:02:22,155 --> 01:02:23,990
"s", kuten "laiskaus..."

1208
01:02:25,783 --> 01:02:29,036
…"h", kuten "hevonen",

1209
01:02:30,246 --> 01:02:32,415
"i", kuten "tuumamato",

1210
01:02:32,915 --> 01:02:34,792
"n", kuten "narwhal"

1211
01:02:34,876 --> 01:02:36,961
ja "e", kuten "kotka".

1212
01:02:37,962 --> 01:02:41,382
LOISTAA!

1213
01:03:04,655 --> 01:03:05,656
Kiitos!

1214
01:03:10,661 --> 01:03:12,497
Kiitos, St. Paul!

1215
01:03:21,756 --> 01:03:25,218
<i>Haluan vain loistaa</i>
<i>Kuin aurinko, kun se nousee </i>

1216
01:03:25,718 --> 01:03:30,932
<i>Juokse kaupunkia katoilta</i>
<i>Koska tästä tulee minun päiväni </i>

1217
01:03:31,432 --> 01:03:35,478
<i>Haluan vain kiivetä</i>
<i>Vuoren huipulle </i>

1218
01:03:35,978 --> 01:03:41,526
<i>Seiso pystyssä, kun huudan</i>
<i>Koska tästä tulee minun päiväni </i>

1219
01:03:52,829 --> 01:03:58,042
<i>Herää ja minä</i>
<i>Pysy hereillä, koska minun </i>

1220
01:03:58,543 --> 01:04:03,172
<i>Sokeripäivät ovat ohi ja</i>
<i>Jos pääsen pois tieltäni </i>

1221
01:04:03,673 --> 01:04:08,052
<i>Haluan vain loistaa</i>
<i>Kuin aurinko, kun se nousee </i>

1222
01:04:08,553 --> 01:04:14,183
{\an8}<i>Juokse kaupunkia katoilta</i>
<i>Koska tästä tulee minun päiväni </i>




